Текст и перевод песни Ricky Furiati - Fiesta en Tu Corazón
Déjame
contarte,
no
soy
un
chico
malo,
¿cómo
puedo
hacer
pa'
demostrarte
que
no
soy
así?
Позволь
мне
рассказать
тебе,
я
не
плохой
парень,
что
я
могу
сделать,
чтобы
доказать
тебе,
что
это
не
так?
Déjame
colmarte
de
flores
y
un
par
de
temitas
que
compuse
aquellas
noches
que
estaba
sin
ti
Позволь
мне
осыпать
тебя
цветами
и
подарить
пару
песен,
которые
я
сочинил
в
те
ночи,
когда
тебя
не
было
рядом
Si
te
fallé,
perdóname.
Prometo
ser
mejor
Если
я
подвел
тебя,
прости
меня.
Обещаю
стать
лучше
Escúchame,
atiéndeme
amor
Выслушай
меня,
удели
мне
внимание,
любовь
No
hay
más
que
hoy
Есть
только
сегодня
Así
que
vente,
vamos
pa'
la
calle.
Ponte
un
modelito
que
te
siente
bien.
Estamos
de
celebración,
hay
fiesta
en
tu
corazón
Так
что
давай,
пойдем
на
улицу.
Надень
наряд,
который
тебе
идет.
Мы
празднуем,
в
твоем
сердце
праздник
Y
vente,
tómame
la
mano
y
bailamos
hasta
que
se
ponga
el
sol,
hoy
me
gano
tu
perdón.
Hoy
me
siento
un
ganador
И
давай,
возьми
меня
за
руку,
и
мы
будем
танцевать,
пока
не
зайдет
солнце,
сегодня
я
заслуживаю
твоего
прощения.
Сегодня
я
чувствую
себя
победителем
Hoy
me
gano
tu
perdón
Сегодня
я
заслуживаю
твоего
прощения
Hay
fiesta
en
tu
corazón
В
твоем
сердце
праздник
Quiero
emocionarte,
sacarte
un
par
de
sonrisitas
y
que
muestres
todo
el
arte
que
guardas
en
ti
Хочу
взволновать
тебя,
вызвать
на
твоем
лице
улыбку
и
показать
все
искусство,
которое
ты
хранишь
в
себе
Déjame
brindarte,
con
mi
guitarra
todo
aquello
que
tú
sueñas
y
que
anhelas
pa'
que
seas
Feliz
Позволь
мне
угостить
тебя,
своей
гитарой
все,
о
чем
ты
мечтаешь
и
чего
жаждешь,
чтобы
ты
была
счастлива
Si
te
fallé,
perdóname.
Prometo
ser
mejor
Если
я
подвел
тебя,
прости
меня.
Обещаю
стать
лучше
Escúchame,
atiéndeme
amor
Выслушай
меня,
удели
мне
внимание,
любовь
No
hay
más
que
hoy
Есть
только
сегодня
Así
que
vente,
vamos
pa'
la
calle.
Ponte
un
modelito
que
te
siente
bien.
Estamos
de
celebración,
hay
fiesta
en
tu
corazón
Так
что
давай,
пойдем
на
улицу.
Надень
наряд,
который
тебе
идет.
Мы
празднуем,
в
твоем
сердце
праздник
Y
vente,
tómame
la
mano
y
bailamos
hasta
que
se
ponga
el
sol,
hoy
me
gano
tu
perdón.
Hoy
me
siento
un
ganador
И
давай,
возьми
меня
за
руку,
и
мы
будем
танцевать,
пока
не
зайдет
солнце,
сегодня
я
заслуживаю
твоего
прощения.
Сегодня
я
чувствую
себя
победителем
Hoy
me
gano
tu
perdón
Сегодня
я
заслуживаю
твоего
прощения
Hay
fiesta
en
tu
corazón
В
твоем
сердце
праздник
Hoy
estás
linda,
hoy
te
veo
sexy.
Tus
ojos
brillan,
pues
cómo
siempre.
Hay
fiesta
en
tu
corazón,
y
la
música
la
pongo
yo
Сегодня
ты
прекрасна,
сегодня
ты
выглядишь
сексуально.
Твои
глаза
сияют,
как
всегда.
В
твоем
сердце
праздник,
а
музыку
завожу
я
Suéltate
el
pelo.
que
hoy
eres
la
reina,
tu
movimiento
de
cintura
a
mi
me
enferma
Растрепай
волосы.
Потому
что
сегодня
ты
королева,
твое
движение
бедер
меня
сводит
с
ума
Obra
de
arte
la
silueta
de
tus
piernas
Силуэт
твоих
ног
- произведение
искусства
Para
unos
loca,
Pa'
mi
perfecta
Для
некоторых
сумасшедшая,
для
меня
- идеальная
Así
que
vente,
vamos
pa'
la
calle.
Ponte
un
modelito
que
te
siente
bien.
Estamos
de
celebración,
hay
fiesta
en
tu
corazón
Так
что
давай,
пойдем
на
улицу.
Надень
наряд,
который
тебе
идет.
Мы
празднуем,
в
твоем
сердце
праздник
Y
vente,
tómame
la
mano
y
bailamos
hasta
que
se
ponga
el
sol,
hoy
me
gano
tu
perdón.
Hoy
me
siento
un
ganador
И
давай,
возьми
меня
за
руку,
и
мы
будем
танцевать,
пока
не
зайдет
солнце,
сегодня
я
заслуживаю
твоего
прощения.
Сегодня
я
чувствую
себя
победителем
Hoy
me
gano
tu
perdón
Сегодня
я
заслуживаю
твоего
прощения
Hay
fiesta
en
tu
corazón
В
твоем
сердце
праздник
Hoy
me
gano
tu
perdón
Сегодня
я
заслуживаю
твоего
прощения
Hay
fiesta
en
tu
corazón
В
твоем
сердце
праздник
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.