Ricky Furiati - Imperfecta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ricky Furiati - Imperfecta




Imperfecta
Imperfecta
No que tiene voz
Je ne sais pas ce que ta voix a
Ni el por qué ese mal humor
Ni pourquoi tu as la mauvaise humeur
Tan distante tan molesta, pero no hay otra mejor.
Si distante, si agaçante, mais il n'y a pas de meilleure.
Tienes fama de mujer, diferente a las demás
Tu as la réputation d'être une femme, différente des autres
Por eso es que me gustas cada día más.
C'est pourquoi je t'aime de plus en plus chaque jour.
Eres fuego y eres mar, si me miras...
Tu es le feu et tu es la mer, si tu me regardes...
Ay, ay, ay, ay.
Ah, ah, ah, ah.
Tan imperfecta, que eres perfecta
Si imparfaite, que tu es parfaite
Esa es la verdad.
C'est la vérité.
Eres lluvia y eres sol,
Tu es la pluie et tu es le soleil,
Calma y tempestad en mi corazón
Calme et tempête dans mon cœur
Besos de limón con sabor a miel
Des baisers de citron au goût de miel
Letra en mi canción.
Des paroles dans ma chanson.
Me convences y me haces dudar
Tu me convaincs et tu me fais douter
No te sale decir la verdad, qué locura ésta cordura
Tu ne peux pas dire la vérité, quelle folie cette sagesse
Eres guerra y eres paz
Tu es la guerre et tu es la paix
Eres una en un millón, mi disparo ganador
Tu es une sur un million, mon tir gagnant
harías de el infierno tu lugar mejor.
Tu ferais de l'enfer ton meilleur endroit.
Eres fuego y eres mar, si me miras...
Tu es le feu et tu es la mer, si tu me regardes...
Ay, ay, ay, ay.
Ah, ah, ah, ah.
Tan imperfecta, que eres perfecta
Si imparfaite, que tu es parfaite
Esa es la verdad.
C'est la vérité.
Eres lluvia y eres sol,
Tu es la pluie et tu es le soleil,
Calma y tempestad en mi corazón
Calme et tempête dans mon cœur
Besos de limón con sabor a miel
Des baisers de citron au goût de miel
Letra en mi canción.
Des paroles dans ma chanson.
Eres fuego y eres mar, si me miras...
Tu es le feu et tu es la mer, si tu me regardes...
Ay, ay, ay, ay.
Ah, ah, ah, ah.
Tan imperfecta, que eres perfecta
Si imparfaite, que tu es parfaite
Esa es la verdad.
C'est la vérité.
me alumbras, me das sombra,
Tu m'éclaires, tu me donnes de l'ombre,
Me refrescas, me sofocas,
Tu me rafraîchis, tu m'étouffes,
Te odio te quiero,
Je te hais, je t'aime,
Maldigo y bendigo éste juego
Je maudis et je bénis ce jeu
No hay otra igual.
Il n'y a pas d'autre comme toi.
Eres fuego y eres mar, si me miras...
Tu es le feu et tu es la mer, si tu me regardes...
Ay, ay, ay, ay.
Ah, ah, ah, ah.
Tan imperfecta, que eres perfecta
Si imparfaite, que tu es parfaite
Esa es la verdad.
C'est la vérité.
Eres lluvia y eres sol,
Tu es la pluie et tu es le soleil,
Calma y tempestad en mi corazón
Calme et tempête dans mon cœur
Besos de limón con sabor a miel
Des baisers de citron au goût de miel
Letra en mi canción.
Des paroles dans ma chanson.
Eres fuego y eres mar, si me miras...
Tu es le feu et tu es la mer, si tu me regardes...
Ay, ay, ay, ay.
Ah, ah, ah, ah.
Tan imperfecta, que eres perfecta
Si imparfaite, que tu es parfaite
Esa es la verdad.
C'est la vérité.
Eres lluvia y eres sol,
Tu es la pluie et tu es le soleil,
Calma y tempestad en mi corazón
Calme et tempête dans mon cœur
Besos de limón con sabor a miel
Des baisers de citron au goût de miel
Letra en mi canción.
Des paroles dans ma chanson.
Me convences y me haces dudar,
Tu me convaincs et tu me fais douter,
No te sale decir la verdad
Tu ne peux pas dire la vérité
Tan imperfecta, que eres perfecta
Si imparfaite, que tu es parfaite
Esa es la verdad,
C'est la vérité,
Eres una en un millón, mi disparo ganador
Tu es une sur un million, mon tir gagnant
Besos de limón con sabor a miel
Des baisers de citron au goût de miel
Letra en mi canción.
Des paroles dans ma chanson.





Авторы: Ricardo Antonio Furiati Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.