Текст и перевод песни Ricky Furiati - Mi Refugio

Mi Refugio

Tengo una casita en Malibu
He sufeado olas en Hawai
En el Amazonas me perdi
Y vi el amanecer alli
De Bruklin a Mahatan
Por el puente to cruce
Y en Central Parrk contigo me encontre

Soy un viajero perdido
Un esquimal sin iglu
De todos los sitios que he visto
El lugar perfecto eres tu
Eres tu

Tengo en la Canarias el calor
Y me voy de tapas en Madrid
En lo alto de la torre Eifel
Toque las nubes de Paris
En las aguas del Caribe
Como un niño disfrute
Y en Venezuela un dia desperte

Soy un viajero sin rumbo
Siempre buscando una luz
Y siento que el sitio perfecto
El sitio perfecto eres tu
Eres tu
El sitio perfecto eres tu

Taked easy baby
Para que me tengas siempre
Siempre presente
No importa si me encuentro
En el viejo oeste
En oriente
En la luna
En el norte o en el sur
Mi verdadero refugio eres tu
Mi corazon ya no tiene nacionalidad
El solo trabaja, alla donde tu estas
Asi q esperame con tu mejor sonrisa
Que yo voy deprisa

Eres tu
Yo voy deprisa

Tu eres mi refugio, eres mi hogar (bis)
Mi identidad
Eres mi destino
Eres mi boleto hacia la felicidad
Mi luz del camino
Tu eres mi destino

Y por mas q viajè nunca encontre
Un lugar como tu

My Shelter

I have a little house in Malibu
I've surfed the waves in Hawaii
In the Amazon I got lost
And I saw the sunrise there
From Bruklin to Mahatan
I crossed the bridge
And in Central Park I found you

I'm a lost traveler
An Eskimo without an igloo
Of all the places I've seen
The perfect place is you
It's you

I have the heat in the Canary Islands
And I go for tapas in Madrid
At the top of the Eiffel Tower
I touched the clouds of Paris
In the waters of the Caribbean
I enjoyed myself like a child
And in Venezuela one day I woke up

I'm a traveler with no direction
Always searching for a light
And I feel that the perfect place
The perfect place is you
It's you
The perfect place is you

Take it easy baby
So that you always have me
Always present
It doesn't matter if I'm in
The old west
In the east
On the moon
In the north or in the south
My true shelter is you
My heart no longer has a nationality
He only works where you are
So wait for me with your best smile
I'm on my way

It's you
I'm on my way

You are my shelter, you are my home (twice)
My identity
You are my destiny
You are my ticket to happiness
My guiding light
You are my destiny

And no matter how much I travel I'll never find
A place like you