Текст и перевод песни Ricky Furiati - Para Qué
Para
que
vivir
anclado
en
la
nostalgia
Зачем
жить,
увязнув
в
ностальгии
Para
que
te
di
la
vida
si
no
estabas
Зачем
я
тебе
жизнь
отдавал,
если
ты
не
была
рядом
Para
que
lloré
mil
noches
en
mi
cama
Зачем
я
тысячи
ночей
проплакал
в
своей
постели
Para
ser
feliz
hay
que
sufrir
Чтобы
быть
счастливым,
нужно
страдать
Para
que
contar
estrellas
en
la
mano
Зачем
считать
звезды
на
ладони
Para
que
conté
secretos
a
la
luna
Зачем
я
луне
секреты
рассказывал
Para
que
creí
que
Cómo
tu
ninguna
Зачем
я
верил,
что
такой
как
ты
больше
нет
Si
me
borraste
toda
la
ilusión
Если
ты
разрушила
все
мои
иллюзии
...
Si
te
vas
mírame,
dime
cuando
y
por
que
...
Если
ты
уходишь,
посмотри
на
меня,
скажи,
когда
и
почему
Te
falle
y
no
me
di
cuenta
esta
duda
me
atormenta
Я
оступился
и
не
заметил,
это
сомнение
меня
мучает
Sin
aliento
me
dejas
aquí
Бездыханным
ты
меня
оставляешь
здесь
Para
que
sonar
contigo
si
soñarte
es
un
castigo...
Зачем
мечтать
о
тебе,
если
мечтать
о
тебе
— это
наказание...
Hoy
mi
mundo
se
derrumba
ante
tus
ojos
Сегодня
мой
мир
рушится
на
твоих
глазах
En
tu
vida
fui
un
maldito
pasatiempo
В
твоей
жизни
я
был
всего
лишь
проклятым
развлечением
Para
que
seguir
sufriendote
en
silencio
Зачем
продолжать
страдать
по
тебе
молча
Si
tengo
fuerzas
en
el
corazón
Если
в
моем
сердце
еще
есть
силы
...
Si
te
vas
mírame,
dime
cuando
y
por
que
...
Если
ты
уходишь,
посмотри
на
меня,
скажи,
когда
и
почему
Te
falle
y
no
me
di
cuenta
esta
duda
me
atormenta
Я
оступился
и
не
заметил,
это
сомнение
меня
мучает
Sin
aliento
me
dejas
aquí
Бездыханным
ты
меня
оставляешь
здесь
Para
que
sonar
contigo
si
soñarte
es
un
castigo...
Зачем
мечтать
о
тебе,
если
мечтать
о
тебе
— это
наказание...
Dime
para
que
jugar
a
ser
perfectos
y
poder
luchar
Скажи,
зачем
играть
в
идеальных
и
бороться
Si
ya
el
amor
se
acabo
Если
любовь
уже
закончилась
Para
que
vivir
anclado
en
la
nostalgia
Зачем
жить,
увязнув
в
ностальгии
Para
que
te
di
la
vida
si
no
estabas
Зачем
я
тебе
жизнь
отдавал,
если
ты
не
была
рядом
...
Si
te
vas
mírame,
dime
cuando
y
por
que
...
Если
ты
уходишь,
посмотри
на
меня,
скажи,
когда
и
почему
Te
falle
y
no
me
di
cuenta
esta
duda
me
atormenta
Я
оступился
и
не
заметил,
это
сомнение
меня
мучает
Sin
aliento
me
dejas
aquí
Бездыханным
ты
меня
оставляешь
здесь
Para
que
sonar
contigo
si
soñarte
es
un
castigo...
Зачем
мечтать
о
тебе,
если
мечтать
о
тебе
— это
наказание...
...
Si
te
vas
mírame,
dime
cuando
y
por
que
...
Если
ты
уходишь,
посмотри
на
меня,
скажи,
когда
и
почему
Te
falle
y
no
me
di
cuenta
esta
duda
me
atormenta
Я
оступился
и
не
заметил,
это
сомнение
меня
мучает
Sin
aliento
me
dejas
aquí
Бездыханным
ты
меня
оставляешь
здесь
Para
que
sonar
contigo
si
soñarte
es
un
castigo...
Зачем
мечтать
о
тебе,
если
мечтать
о
тебе
— это
наказание...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.