Текст и перевод песни Ricky Furiati - Quédate
Que
bonito
es
despertarme
y
ver,
How
beautiful
it
is
to
wake
up
and
see,
Ese
par
de
ojitos
color
miel,
That
pair
of
honey-coloured
eyes,
Que
puedo
hacer,
no
quiero
que,
What
can
I
do,
I
don't
want
you,
Te
me
vayasporque,
soy
adicto
a
tu
piel,
ooooh
To
leave
me
because,
I'm
addicted
to
your
skin,
ooooh
Quedate
un
poco
más
Stay
a
little
longer
Un
ratito
más
A
little
longer
Pasa
la
tarde
aqui
bien
pegadita
a
mi
Spend
the
afternoon
here,
cuddled
up
to
me
Vámonos
mañana
y
mañana,
Let's
go
tomorrow
and
tomorrow,
Te
invito
a
que
ilumines
Madrid,
I
invite
you
to
illuminate
Madrid,
Guiame
el
camino
que
me
lleve
hacia
ti,
Guide
me
to
the
path
that
leads
to
you,
Regalame
una
sonrisa
más,
Give
me
one
more
smile,
Hoy
quiero
ser,
el
guardián
de
tu
felicidad,
Today
I
want
to
be,
the
guardian
of
your
happiness,
Luego
me
dice
que
yo
Then
tell
me
that
I
Voy
a
lograr
hacer
temblar,
tu
universo
Will
make
your
universe
tremble,
Cuando
te
susurre
una
canción
When
I
whisper
a
song
to
you
Ooooh
Ooooh
Quedate
un
poco
mas,
un
ratito
más
Stay
a
little
longer,
a
little
longer
Pasa
la
tarde
aqui,
Bien
pegadita
a
mi
Spend
the
afternoon
here,
cuddled
up
to
me
Vámonos
mañana
y
mañana
Let's
go
tomorrow
and
tomorrow
Te
invito
a
que
ilumines
Madrid
I
invite
you
to
illuminate
Madrid
Guiame
el
camino
hacia
ti,
Guide
me
to
the
path
to
you,
Por
ti
voy
a
luchar
For
you
I
will
fight
Me
niego
a
hablar
de
mas
I
refuse
to
speak
any
more
Tu
eres
mi
luz
mi
claridad
You
are
my
light,
my
clarity
2 (Quedate
un
poco
mas
2 (Stay
a
little
longer
Un
ratito
más
A
little
longer
Pasa
la
Tarde
aqui,
bien
pegadita
a
mi
Spend
the
afternoon
here,
cuddled
up
to
me
Vámonos
mañana
y
mañana
Let's
go
tomorrow
and
tomorrow
Te
invito
a
que
ilumines
Madrid
I
invite
you
to
illuminate
Madrid
Guiame
el
camino
hacia
ti)
Guide
me
to
the
path
to
you)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.