Текст и перевод песни Ricky Garcia - Lock It Up

Lock It Up

Out of the blue
When I met you
Had this feeling there was something special 'bout you
Couple years go by
Crazy how things change with time
Thinking maybe I can change your mind

Fight for you, not with you
You know we all got issues
Promise I'm all for you
Please, babe, don't get it confused
Raise a glass, we'll be just fine
Everything just takes some time
Fight for you, not with you
You know we all got issues

Can we, can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah

Thinking 'bout you
I'm about to lose my mind
It's a crime, the way that you move
Walking in that dress, so fine
You're like wine gets better with time
Show you off to the fam, 'cause you're mine
Yeah, yeah, yeah, yeah

Fight for you, not with you
You know we all got issues
Promise I'm all for you
Please, babe, don't get it confused
Raise a glass, we'll be just fine
Everything just takes some time
Fight for you, not with you
You know we all got issues

Can we, can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we, can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah

Now I've fallen in love
And it's all, because
Made it through these ups and downs
Fallen in love and it's all, because
You built it up from the ground

Fight for you, not with you
You know we all got issues
Promise I'm all for you
Please, babe, don't get it confused
Raise a glass, we'll be just fine
Everything just takes some time
Fight for you, not with you
You know we all got issues

Can we, can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we, can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah
Can we lock it up, yeah

Verrouiller

Soudainement
Quand je t'ai rencontrée
J'ai eu ce sentiment qu'il y avait quelque chose de spécial en toi
Quelques années passent
C'est fou comment les choses changent avec le temps
Je pense que je peux peut-être changer d'avis

Me battre pour toi, pas contre toi
Tu sais qu'on a tous des problèmes
Je te promets que je suis entièrement pour toi
S'il te plaît, ma chérie, ne te trompe pas
Levons nos verres, on sera bien
Tout prend juste du temps
Me battre pour toi, pas contre toi
Tu sais qu'on a tous des problèmes

Est-ce qu'on peut, est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais

Je pense à toi
Je suis sur le point de perdre la tête
C'est un crime, la façon dont tu bouges
Tu marches dans cette robe, tellement belle
Tu es comme le vin, tu deviens meilleure avec le temps
Je vais te montrer à ma famille, parce que tu es à moi
Ouais, ouais, ouais, ouais

Me battre pour toi, pas contre toi
Tu sais qu'on a tous des problèmes
Je te promets que je suis entièrement pour toi
S'il te plaît, ma chérie, ne te trompe pas
Levons nos verres, on sera bien
Tout prend juste du temps
Me battre pour toi, pas contre toi
Tu sais qu'on a tous des problèmes

Est-ce qu'on peut, est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut, est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais

Maintenant je suis tombé amoureux
Et c'est tout, parce que
On a passé ces hauts et ces bas
Je suis tombé amoureux et c'est tout, parce que
Tu l'as construit à partir de zéro

Me battre pour toi, pas contre toi
Tu sais qu'on a tous des problèmes
Je te promets que je suis entièrement pour toi
S'il te plaît, ma chérie, ne te trompe pas
Levons nos verres, on sera bien
Tout prend juste du temps
Me battre pour toi, pas contre toi
Tu sais qu'on a tous des problèmes

Est-ce qu'on peut, est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut, est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais
Est-ce qu'on peut verrouiller, ouais