Ricky Garcia - Pink Flower - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ricky Garcia - Pink Flower




Pink Flower
Fleur rose
Why I'll admit
Pourquoi je l'avoue
That it's hard to see you with someone else and I don't understand why
Que c'est difficile de te voir avec quelqu'un d'autre et je ne comprends pas pourquoi
When your only just a friend
Quand tu n'es qu'une amie
Why do I wait
Pourquoi est-ce que j'attends
And hope that you come running to me if it don't work out but why
Et j'espère que tu viendras courir vers moi si ça ne marche pas, mais pourquoi
When your only just a friend
Quand tu n'es qu'une amie
One minute I'm asleep and the next I'm waking up to a phone call 3am
Une minute je dors et la suivante je me réveille avec un appel téléphonique à 3h du matin
And you need to clear your mind again
Et tu as besoin de te vider l'esprit à nouveau
Don't let me down
Ne me déçois pas
Cuz maybe I'm in love with you
Parce que peut-être que je suis amoureux de toi
It's not something I ever do
Ce n'est pas quelque chose que je fais jamais
It's harder to tell you the truth
C'est plus difficile de te dire la vérité
Don't turn your back
Ne me tourne pas le dos
You've already turned it before
Tu l'as déjà fait auparavant
Leaving my heart at the door
Laissant mon cœur à la porte
I'm tired of begging for more
Je suis fatigué de supplier pour plus
You have a way of closing off the people around you cuz it makes you feel safe
Tu as une façon de repousser les gens autour de toi parce que ça te fait te sentir en sécurité
But I will never know
Mais je ne le saurai jamais
You're hard to read
Tu es difficile à lire
At times you make me wonder if everyone is not what they seem
Parfois tu me fais me demander si tout le monde n'est pas ce qu'il semble être
My mind's losing control
Mon esprit perd le contrôle
One minute I'm asleep and the next I'm waking up to a phone call 3am
Une minute je dors et la suivante je me réveille avec un appel téléphonique à 3h du matin
And you need to clear your mind again
Et tu as besoin de te vider l'esprit à nouveau
Don't let me down
Ne me déçois pas
Cuz maybe I'm in love with you
Parce que peut-être que je suis amoureux de toi
It's not something I ever do
Ce n'est pas quelque chose que je fais jamais
It's harder to tell you the truth
C'est plus difficile de te dire la vérité
Don't turn your back
Ne me tourne pas le dos
You've already turned it before
Tu l'as déjà fait auparavant
Leaving my heart at the door
Laissant mon cœur à la porte
I'm tired of begging for more
Je suis fatigué de supplier pour plus





Авторы: Ricardo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.