Compagno Si, Compagno No, Compagno Un Caz - Ricky Gianco перевод на немецкий

Compagno Si, Compagno No, Compagno Un Caz

Uno, dues, tres, compagno!

Sto facendo il notiziario cambogiano da una radio libera, per chi?
Il microfono è un po' fallico però il potere non ce l'ho... no no!
Circondato dai mass media sulla sedia io lavoro sempre gratis, ma
C'è Antonietta che mi ama e che mi aspetta, tutta notte lei mi ascolterà

Compagno sì, compagno no, compagno un caz
Compagno sì, compagno no, compagno un caz, hey!

Io c'ho il profugo cileno a casa mia, è arrivato nel '73
E da allora lui non è più andato via, Antonietta, fammi star da te
E passa un giorno, passa un mese, passa un anno, l'unità sconfiggerà il padrone
Ma Antonietta mi ha buttato per la strada, vuoi veder che sono io il coglione?

Compagno sì, compagno no, compagno un caz
Compagno sì, compagno no, compagno un caz, yeah
Compagno sì, compagno no, compagno un caz
Compagno sì, compagno no, compagno un caz, uh, hey!

Io vado a prendere un po' d'erba da un amico, ad Antonietta la regalerò
Io la lascio chiusa in macchina un secondo per andare a bere un buon caffè
E quando esco mi han spaccato il finestrino e un ragazzo sta saltando il muro
Come fai a mandare uno a San Vittore? Poi finisce che gli fanno il culo
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Si avvicina un tizio con cravatta e giacca, tira fuori in fretta un tesserino
E mi dice: "Tu sei uno di sinistra, sta' tranquillo, sono un celerino
E son pulotto sì, ma son del sindacato, forza, dimmi cosa ti han rubato"
Io gli dico: "Lascia perdere compagno, è un problema troppo delicato!"

Compagno sì, compagno no, compagno un caz
Compagno sì, compagno no, compagno un caz, yeah
Compagno sì, compagno no, compagno un caz
Compagno sì, compagno no, compagno un caz, hey!

Compagno!
(Avanti, popolo, alla riscossa, bandiera bianca e verde e rossa)
Compagno!

(Son tornate a fiorire le rose)
Compagno!

Genosse Ja, Genosse Nein, Genosse Mein Arsch

Eins, zwei, drei, Genosse!

Ich mache die kambodschanischen Nachrichten bei einem freien Radio, für wen?
Das Mikrofon ist ein bisschen phallisch, aber die Macht habe ich nicht... nein, nein!
Umgeben von Massenmedien auf dem Stuhl arbeite ich immer gratis, aber
Da ist Antonietta, die mich liebt und auf mich wartet, die ganze Nacht wird sie mir zuhören

Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch
Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch, hey!

Ich habe den chilenischen Flüchtling bei mir zu Hause, er kam '73 an
Und seitdem ist er nicht mehr weggegangen, Antonietta, lass mich bei dir wohnen
Und es vergeht ein Tag, vergeht ein Monat, vergeht ein Jahr, die Einheit wird den Boss besiegen
Aber Antonietta hat mich auf die Straße gesetzt, willst du wetten, dass ich der Idiot bin?

Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch
Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch, yeah
Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch
Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch, uh, hey!

Ich hole etwas Gras von einem Freund, Antonietta werde ich es schenken
Ich lasse es eine Sekunde im Auto eingeschlossen, um einen guten Kaffee trinken zu gehen
Und als ich rauskomme, haben sie mir die Scheibe eingeschlagen und ein Junge springt gerade über die Mauer
Wie kann man jemanden nach San Vittore schicken? Am Ende nehmen sie ihn dort ran
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ein Typ mit Krawatte und Jackett nähert sich, zieht schnell einen Ausweis hervor
Und sagt zu mir: "Du bist einer von links, keine Sorge, ich bin ein Bulle
Und ich bin Bulle, ja, aber ich bin bei der Gewerkschaft, los, sag mir, was sie dir gestohlen haben"
Ich sage ihm: "Lass gut sein, Genosse, das ist ein zu heikles Problem!"

Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch
Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch, yeah
Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch
Genosse ja, Genosse nein, Genosse mein Arsch, hey!

Genosse!
(Vorwärts, Volk, zum Aufstand, weiße, grüne und rote Fahne)
Genosse!

(Die Rosen sind wieder erblüht)
Genosse!