Текст и перевод песни Ricky Gianco - Essi Beve

Essi Beve

Sullo schermo video
Passa un film con Claudia Cardinale
Bianca contro le colonne
Di uno stabile termale
Ladri di fuoco e di sigarette
Sfilano nel buio, dietro le cravatte
Se la tua mano destra non sa quello che fa la sinistra
Dimmi perché fai (dimmi perché fai) il pianista!

E si beve e si beve e si beve e si beve e si beve e si beve... molto!
(E si beve e si beve e si beve e si
Beve e si beve e si beve... molto!)

Sulla pista sgamba un robot di Fred Astaire
Insopportabile tip tap, c'è sempre chi lo vuol vedere
Sento troppa sabbia nelle orecchie
Suonano canzoni per bambine vecchie
Penso a chi lavora nelle fabbriche di brillantina
Chissà come avrà (il cuscino la) mattina...

E si beve e si beve e si beve e si beve e si beve e si beve... molto!
(E si beve e si beve e si beve e si
Beve e si beve e si beve... molto!)

Per ficcare il naso nei capelli di una donna
Son rimasto qui abbracciato ad una stupida colonna
Deejay è sordo, urla nelle casse
Ballano un po' tutti con le orecchie basse
(I can't get no satisfation)
Ma sarebbe già qualcosa
Se riuscissi ad infilare il mio cavo nella presa

E si beve e si beve e si beve e si beve e si beve e si beve... molto!
(E si beve e si beve e si beve e si
Beve e si beve e si beve... molto!)

Ils Boivent

Sur l'écran vidéo
Passe un film avec Claudia Cardinale
Blanche contre les colonnes
D'un établissement thermal
Des voleurs de feu et de cigarettes
Défilent dans l'obscurité, derrière les cravates
Si ta main droite ne sait pas ce que fait la gauche
Dis-moi pourquoi tu fais (dis-moi pourquoi tu fais) le pianiste !

Et on boit et on boit et on boit et on boit et on boit et on boit... beaucoup !
(Et on boit et on boit et on boit et on
Boit et on boit et on boit... beaucoup !)

Sur la piste, un robot de Fred Astaire se dandine
Tap tap insupportable, il y a toujours quelqu'un qui veut le voir
J'entends trop de sable dans mes oreilles
Ils jouent des chansons pour des vieilles filles
Je pense à ceux qui travaillent dans les usines de paillettes
Qui sait comment il aura (l'oreiller la) matin...

Et on boit et on boit et on boit et on boit et on boit et on boit... beaucoup !
(Et on boit et on boit et on boit et on
Boit et on boit et on boit... beaucoup !)

Pour mettre son nez dans les cheveux d'une femme
Je suis resté ici, enlacé à une stupide colonne
Deejay est sourd, il hurle dans les enceintes
Ils dansent un peu tous avec les oreilles basses
(I can't get no satisfation)
Mais ce serait déjà quelque chose
Si j'arrivais à insérer mon câble dans la prise

Et on boit et on boit et on boit et on boit et on boit et on boit... beaucoup !
(Et on boit et on boit et on boit et on
Boit et on boit et on boit... beaucoup !)