Текст и перевод песни Ricky Gianco - Nel Parco Di Notte

Nel Parco Di Notte

Nel parco di notte
Dietro cancelli chiusi
Si vedono tracce di passi confusi
Sulla neve
E gli alberi sono giganti, là
Scintillano al buio
Cristalli sognanti

Nel parco di notte
All'ombra di un sorriso
Qualcuno va in cerca
Del suo paradiso
Che ha perduto
E si ferma al richiamo dei lupi
Ma tu non ti accorgi
Ma tu non lo aiuti

Là dietro ai cancelli
Nascosti dal buio
Oscuri percorsi, sospiri e discorsi, laggiù...
Un sogno che scivola via dalle mani
Ed il vento, il vento
Sottile tra i rami canterà

Nel parco di notte
Sulle panchine scure
Le fronde disegnano strane figure ballerine
Che danzano senza toccarsi
Ma tu non ci credi che possano amarsi

Là dietro i cancelli
Nascosti dal buio
Si sono dispersi antichi rimorsi, laggiù
E vola felice in un passo di danza la nebbia
La nebbia che a un'altra speranza si apre

In the Park at Night

In the park at night
Behind closed gates
Traces of confused steps can be seen
On the snow
And the trees are like giants, there
They sparkle in the dark
Dreamy crystals

In the park at night
In the shadows of a smile
Someone goes in search
Of their paradise
That they have lost
And they stop at the wolves' call
But you don't notice
You don't help them

There behind the gates
Hidden by the darkness
Obscure paths, whispers, and conversations, over there...
A dream that slips away from your grasp
And the wind, the wind
Will sing softly through the branches

In the park at night
On the dark benches
The leaves draw strange dancing figures
That dance without touching each other
But you don't believe they can love each other

There behind the gates
Hidden by the darkness
Old remorse has been scattered, over there
And the fog flies happily in a dance step
The fog that opens up to another hope