Текст и перевод песни Ricky Gianco - Non Illudermi

Non Illudermi

Sbatteva al vento la pubblicità
Parole e marmellate di banalità
E strada, troppa strada e sole intenso
Pensieri senza senso

Camicie appiccata e voglia di fuggire
Sapere cosa fare e non saper che dire
La mano sul ginocchio troppo stretta
E lei che lo guardava e lei che gli diceva:

Non illudermi
Non illudermi
Illudermi
Non tu

Non illudermi
Non illudermi
Illudermi
Non tu

E lui guidava forte in direzione sud
Ho voglia di toccarti, toccami anche tu
Mostrava sicurezza e aveva fretta
Lei non gli dava retta

E un corvo sopra un filo, in fondo alla città
Un altro tentativo di felicità
Non sanno neanche loro cosa li aspetta
E lei non lo guardava e lei gli ripeteva:

Ma non illudermi
Non illudermi
Illudermi
Non tu

Non illudermi
Non illudermi
Illudermi
Non tu

Non illudermi
Non illudermi
Illudermi
Non tu

Non illudermi
Non illudermi
Illudermi
Non tu

Ne me fais pas d'illusions

La publicité flottait au vent
Des mots et des confitures de banalités
Et la route, trop de route et un soleil intense
Des pensées sans sens

Chemises collées et envie de s'enfuir
Savoir quoi faire et ne pas savoir quoi dire
La main sur le genou trop serrée
Et elle qui le regardait et elle qui lui disait :

Ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Illusions
Pas toi

Ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Illusions
Pas toi

Et il conduisait vite en direction du sud
J'ai envie de te toucher, touche-moi aussi
Il montrait de la confiance et il était pressé
Elle ne lui faisait pas attention

Et un corbeau sur un fil, au fond de la ville
Une autre tentative de bonheur
Ils ne savent même pas ce qui les attend
Et elle ne le regardait pas et elle répétait :

Mais ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Illusions
Pas toi

Ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Illusions
Pas toi

Ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Illusions
Pas toi

Ne me fais pas d'illusions
Ne me fais pas d'illusions
Illusions
Pas toi