Текст и перевод песни Ricky Gianco - Obrigado Obrigadinho

Obrigado Obrigadinho

Ferma la realtà
Un po' prima del vecchio sonno
Anche se parli non ti sente
Non facciamo gli spartani della mente
E il cielo era blu
A volte di un triste blu
Blu polizia, è la verità
Proprio come l'hai chiamato tu
Sempre e solamente tu

Diciotto, sessantotto e tu
Nei cerchi dell'Otto-volante
La militanza sulla tua panchina
Barricata anche se non parigina
E non ingannarti più
Hai cercato di liofilizzarti
E fumiamo e il tavolo, dici, si sposta
E con la sigaretta accesa giochi e spegni
Il pisello di un insetto

Non sono pazzo e vojo
La tua allegria, l'intelligenza, l'ironia
E ricordiamo poi
"La figlia del padrone" e come ridi tu
E per un pelo non ti senti un carillon

E l'agopuntura buca
Non cucire le tue colpe assurde
Alla donna del "samai"
Abbiamo visto con una mano svestire una pesca
Tu ed io, domani ancora, vestita de blanco
Tu che somatizzi un trattore
Cammello, tombino, pisello
Sai dirle solamente tu

Un uomo che ti vive e canta
Ed un altro che ti disegnava
Mentre tu inventavi Sherloch "Oulmes"
E le mosche le hanno chiuse solo in uno zoo...
E lo so, siò...
E lo sai soltanto tu
E poi trentun, trentun, trentuno
Il chitarrin de-Piano, mistero?
Obrigado, obrigadinho

Спасибо, спасибо большое

Останови реальность
Чуть раньше старого сна
Даже если ты говоришь, он не слышит
Не будем играть в спартанцев разума
И небо было синим
Иногда грустно-синим
Синим, как полиция, это правда
Точно так, как ты его назвала
Всегда и только ты

Восемнадцать, шестьдесят восьмой и ты
В кругах американских горок
Твоя воинственность на скамейке
Баррикада, пусть и не парижская
И больше не обманывай себя
Ты пыталась лиофилизировать себя
И мы курим, и стол, говоришь ты, двигается
И с зажженной сигаретой ты играешь и тушишь
Горошину насекомого

Я не сумасшедший и хочу
Твою радость, интеллект, иронию
И мы вспоминаем
"Дочь хозяина" и как ты смеешься
И ты почти чувствуешь себя музыкальной шкатулкой

И иглоукалывание пронзает
Не зашивай свои абсурдные вины
Женщине "самаи"
Мы видели, как одной рукой раздевают персик
Ты и я, завтра снова, одетая в белое
Ты, которая соматизируешь трактор
Верблюд, люк, горошина
Только ты умеешь их называть

Мужчина, который живет тобой и поет
И другой, который тебя рисовал
Пока ты изобретала Шерлока "Оулмса"
И мух заперли только в зоопарке...
И я знаю, сио...
И только ты это знаешь
А потом тридцать один, тридцать один, тридцать один
Гитарка де-Пиано, загадка?
Спасибо, спасибо большое