Текст и перевод песни Ricky Gianco - Oggi

Oggi

Oggi ci siamo incontrati
Non ci siamo nemmeno guardati
Lei mi è sembrata felice
Mi è sembrata felice anche senza di me

Oggi ci siamo incontrati
I miei occhi si sono bagnati
Lei ha girato il viso
Non mi ha fatto un sorriso
Non pensava più a me

Ma quando ti ricorderai di me
E del mio amore, amore
Io credo che ti pentirai
Perché tu sarai sola, sola senza me

Oggi ci siamo incontrati
Non ci siamo nemmeno guardati
Io che ho tanto pregato
Che tornasse il passato
Resto solo così

Ma quando ti ricorderai di me
E del mio amore, amore
Io credo che ti pentirai
Perché tu sarai sola, sola senza me

Oggi ci siamo incontrati
Non ci siamo nemmeno guardati
Io che ho tanto pregato
Che tornasse il passato
Resto solo così

Aujourd'hui

Aujourd'hui, nous nous sommes rencontrés
Nous ne nous sommes même pas regardés
Tu semblais heureuse
Tu semblais heureuse même sans moi

Aujourd'hui, nous nous sommes rencontrés
Mes yeux se sont embrumés
Tu as détourné le visage
Tu ne m'as pas souri
Tu ne pensais plus à moi

Mais quand tu te souviendras de moi
Et de mon amour, mon amour
Je crois que tu le regretteras
Parce que tu seras seule, seule sans moi

Aujourd'hui, nous nous sommes rencontrés
Nous ne nous sommes même pas regardés
Moi qui ai tant prié
Que le passé revienne
Je reste seul comme ça

Mais quand tu te souviendras de moi
Et de mon amour, mon amour
Je crois que tu le regretteras
Parce que tu seras seule, seule sans moi

Aujourd'hui, nous nous sommes rencontrés
Nous ne nous sommes même pas regardés
Moi qui ai tant prié
Que le passé revienne
Je reste seul comme ça