Текст и перевод песни Ricky Gianco - Pagate bandidos

Pagate bandidos

Girerà pure la lira se la lira c'è
Girerà dove le pare ma non gira a me
Girerà pure la lira se la lira c'è
Girerà dove le pare ma non gira a me

Sono aquì, nero incassato e con la faccia bianca
De rosso m'è rimasto solo il cuento in banca
E lavoro e trabajo pure quando rido
Delle volte me siento anche chiamare:
"Chico, a cuccia, bueno"

Tu non puoi avere todo
Non c'è più il lavoro e tu ne hai anche tropo
Se vuoi pure i dineros e non comprende il giro
Il trabajo è lavoro
E il lavoro è negro, negro, negro

E pagate bandidos, pagate
Scucite il granos
Non ci sono fratello né amico né cortigiano
E pagate, vaqueros, pagate!
Io lavorare
Ma voi dare me lira simpatica e puntuale!

Sono aquì, nero incassato e con la miente altrove
Delle volte non saprei dire nemmeno io dove...
E distratto dal corpo della mia donna
Por l'affitto, le tasse, l'iva, per la Madonna
Negra, negra, negra!

E pagate bandidos, pagate
Fuori il dineros
Non vi sono hermano né amico né compagnero!
E pagate, cabrones, pagate!
Io lavorare
Ma voi dare me lira simpatica e puntuale!

Una lira, una lira
Magari una lira sola!
Né piscine, fazendas né villas né bagnarolas
Ma una lira!
Un dinero, una lira, un bel pesos più delle zero
E pagate, bastardos, pagate!
Scucite il granos!
E pagate, bandidos!

Платите, бандиты

Пусть лира крутится, если она есть,
Пусть крутится, где ей вздумается, но не у меня.
Пусть лира крутится, если она есть,
Пусть крутится, где ей вздумается, но не у меня.

Я здесь, работаю как вол, а лицо бледное.
Из красного у меня остался только минус на счету.
И работаю, и пашу, даже когда смеюсь.
Иногда мне даже кажется, что слышу:
"Парень, на место, живо!"

Ты не можешь иметь все,
Работы больше нет, а у тебя ее и так слишком много.
Если ты хочешь еще и денег, но не понимаешь, как все устроено,
Работа есть работа,
И работа — это каторга, каторга, каторга.

Платите, бандиты, платите!
Выкладывайте денежки!
Здесь нет ни брата, ни друга, ни приятеля.
Платите, бездельники, платите!
Я работаю,
А вы должны мне платить вовремя и без задержек!

Я здесь, работаю как проклятый, а мысли где-то далеко.
Иногда даже я сам не знаю где...
Отвлеченный телом моей женщины,
За аренду, налоги, НДС, ради всего святого.
Проклятье, проклятье, проклятье!

Платите, бандиты, платите!
Выкладывайте денежки!
Здесь нет ни братца, ни друга, ни товарища!
Платите, негодяи, платите!
Я работаю,
А вы должны мне платить вовремя и без задержек!

Лиру, одну лиру,
Хоть одну лиру!
Ни бассейнов, ни фазенд, ни вилл, ни ванн,
Но одну лиру!
Деньги, лиру, хороший песо, больше нуля.
Платите, ублюдки, платите!
Выкладывайте денежки!
Платите, бандиты!