Текст и перевод песни Ricky Gianco - Tamburi Lontani

Tamburi Lontani

Tamburi lontani
Che risvegliano qualcosa in me
Ignoti richiami
E una febbre che febbre non è
Mi sento scivolare via
Come un indio dentro una canoa
E dove mi porta il fiume non lo so

E guarderò quel cielo scuro
Senza stelle né divinità
Presenza di nera
Senza peso, senza più realtà
Mi sento galleggiare in aria
Non c'è niente che mi porti giù
Già penso di non ritornare più

Ma la mia testa dov'è?
Qui c'è solo una bottiglia
E il desiderio di te
Le tue labbra sulla pelle
E la mia testa è con te
E la mia mente è con te
Vuole sentire quei tamburi lontani
Tamburi lontani...
Da noi

Prendi la mano
Come a dire che ci sei anche tu
E sposti il cuscino
Ti metti con la testa giù
Io cerco ancora sul tuo seno
Un frammento della libertà
Che nella notte mi accompagnerà

Ma la mia testa dov'è?
Qui c'è solo una bottiglia
E il desiderio di te
Le tue labbra sulla pelle
E la mia testa è con te
E la mia mente è con te
Vuole sentire quei tamburi lontani
Tamburi lontani...
Da noi

Далекие Барабаны

Далекие барабаны
Что пробуждают что-то во мне
Неведомые зовы
И жар, который жаром не является
Я чувствую, как ускользаю прочь
Словно индеец в каноэ
И куда меня несет река, я не знаю

И я буду смотреть на то темное небо
Без звезд и божеств
Черная присутствие
Без веса, без реальности
Я чувствую, как парю в воздухе
Нет ничего, что могло бы меня вернуть
Я уже думаю, что не вернусь назад

Но где же моя голова?
Здесь только бутылка
И желание тебя
Твои губы на моей коже
И моя голова с тобой
И мои мысли с тобой
Хотят слышать те далекие барабаны
Далекие барабаны...
От нас

Возьми мою руку
Как будто говоря, что ты тоже здесь
И поправь подушку
Ты кладешь голову вниз
Я все еще ищу на твоей груди
Осколок свободы
Который будет сопровождать меня в ночи

Но где же моя голова?
Здесь только бутылка
И желание тебя
Твои губы на моей коже
И моя голова с тобой
И мои мысли с тобой
Хотят слышать те далекие барабаны
Далекие барабаны...
От нас