Vita, Morte E Miracoli - Ricky Gianco перевод на немецкий

Vita, Morte E Miracoli

Se sono paralitico
Non è poi una rovina
Io non ci credo più
All'alzati e cammina
Miracolo! D'un tratto
Mi trovo in movimento
Ma poi mi sento vivere
Paralizzato dentro
Sì, dentro

Non trovo più il mio corpo
Non trovo più le parti
Se poi penso all'insieme
Roba da grandi sarti
Roba da fili elettrici
Cuciti nelle vene
Roba che quando invecchia
Comprarla non conviene
No, non conviene

E mi fa molto ridere
Il fremito di quello
Che grida già al miracolo
Se gli tira l'uccello
Se tira, dove tira?
E cosa tira a fare?
E poi quanta fatica...
Sembra di lavorare
Sì, di lavorare

Chi viene troppo presto
Chi viene lentamente
Chi viene senza invito
E chi non viene per niente
Veniamo tutti quanti
È ora di finirla
La storia è in movimento
Movimento di pirla
Sì, di pirla

Se sono paralitico
Non è che sia contento
Se il fuoco sembra fioco
Non è che si sia spento
La cenere riscalda
Ben più di una fiammata
È meglio il tuo sorriso
Di questa mia risata
Risata

Leben, Tod und Wunder

Wenn ich gelähmt bin
Ist das noch kein Untergang
Ich glaube nicht mehr daran
An das 'Steh auf und geh'
Wunder! Plötzlich
Bin ich in Bewegung
Aber dann fühle ich mich lebendig
Innerlich gelähmt
Ja, innerlich

Ich finde meinen Körper nicht mehr
Ich finde die Teile nicht mehr
Wenn ich dann ans Ganze denke
Zeug für große Schneider
Zeug aus elektrischen Drähten
In die Venen genäht
Zeug, das, wenn es altert
Sich nicht zu kaufen lohnt
Nein, es lohnt sich nicht

Und es bringt mich sehr zum Lachen
Das Zucken dessen
Der schon 'Wunder' schreit
Wenn ihm sein Glied steht
Wenn es steht, wohin zielt es?
Und wozu soll es überhaupt stehen?
Und dann, wie viel Mühe...
Es scheint wie Arbeit
Ja, wie Arbeit

Wer zu früh kommt
Wer langsam kommt
Wer ohne Einladung kommt
Und wer überhaupt nicht kommt
Wir kommen alle
Es ist Zeit, Schluss zu machen
Die Geschichte ist in Bewegung
Bewegung von Idioten
Ja, von Idioten

Wenn ich gelähmt bin
Heißt das nicht, dass ich glücklich bin
Wenn das Feuer schwach scheint
Heißt das nicht, dass es erloschen ist
Die Asche wärmt
Viel mehr als eine Stichflamme
Dein Lächeln ist besser
Als dieses mein Lachen
Lachen