Ricky hombre libre - Bajé de la Montaña - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ricky hombre libre - Bajé de la Montaña




Bajé de la Montaña
Спустился с горы
Muchas cosas en mi vida van a cambiar desde hoy
Многое в моей жизни изменится с сегодняшнего дня
Voy a darle mi atención a este momento en el que estoy
Я уделю все свое внимание этому моменту, в котором нахожусь
¿Quién soy? hasta que mi vida llegue al fin
Кто я? пока моя жизнь не llegará к концу
Voy por el lado oscuro de la luna como Pink Floyd
Я иду по темной стороне луны, как Pink Floyd
Me estoy quitando las cadenas como Lauryn Hill
Я снимаю с себя оковы, как Lauryn Hill
Escribo mis canciones dentro de este cuchitril
Я пишу свои песни в этой конуре
Me engañaste con tu foto de perfil pero
Ты обманула меня своей фотографией в профиле, но
Lo tengo todo en esta vida menos el dinero
У меня есть все в этой жизни, кроме денег
En esta sociedad siempre estáis en pie de guerra
В этом обществе вы всегда на боевом посту
Me voy a otra ciudad nadie es profeta en su tierra
Я уезжаю в другой город, никто не пророк в своем отечестве
No se a quien le pertenece nuestro cuerpo
Не знаю, кому принадлежит наше тело
Pero nuestra mente le pertenece a la reina de Inglaterra
Но наш разум принадлежит королеве Англии
Leo libros de Eckhart Tolle
Я читаю книги Экхарта Толле
He aprendido por mi mismo lo que no te enseña el cole
Я сам узнал то, чему тебя не учат в школе
Yo soy así tal como ves no adorno mis canciones
Я такой, какой есть, я не украшаю свои песни
Con palabras en inglés para que mi rap mole
Английскими словами, чтобы мой рэп был крутым
Sigo respirando, el mundo esta girando
Я продолжаю дышать, мир вращается
Y yo girando encima
А я вращаюсь вместе с ним
El corazón latiendo, se está parando el tiempo
Сердце бьется, время останавливается
Para que yo lo exprima
Чтобы я мог его выжать до последней капли
Bajé de la montaña, la fuerza me acompaña
Я спустился с горы, сила со мной
No falla mi autoestima
Моя самооценка не подводит
Cuando subo a la tarima
Когда я выхожу на сцену
Yo tengo el poder de hacer llover y ver cambiar el clima
У меня есть сила вызывать дождь и менять погоду
No esnifo cocaína, no soy Joaquín Sabina
Я не нюхаю кокаин, я не Хоакин Сабина
No verás carne de animal guardada en mi cocina
Ты не увидишь мяса животных в моей кухне
Grabando en la cabina, esta es mi vitamina,
Записываюсь в студии, это мой витамин,
Es mi rutina, morfina, mi disciplina china
Это моя рутина, морфин, моя китайская дисциплина
Bajé de la montaña del norte de Invernalia
Я спустился с горы на севере Винтерфелла
Me gusta el rap de siempre sin tanta parafernalia
Мне нравится старый рэп без лишней мишуры
Por eso lo hago puro, porque este es mi destino
Поэтому я делаю его чистым, потому что это моя судьба
Cuando le mezclas cocacola estás jodiendo el vino
Когда ты мешаешь кока-колу с вином, ты портишь вино
Los ojos solo pueden ver lo que es superficial
Глаза могут видеть только то, что поверхностно
Deja tu mente en blanco conecta con lo esencial
Оставь свой разум пустым, соединись с сущностью
Es mi ritual, escaparme de lo conceptual
Это мой ритуал, бегство от концептуального
Busca la paz en tu interior porque no hay nada igual
Ищи мир внутри себя, потому что нет ничего подобного
Con esta barba parezco un ermitaño
С этой бородой я похож на отшельника
Ya llevo encerrado en casa casi un año, ¡que extraño!
Я уже почти год сижу дома, как странно!
Celebro fin de año en la montaña
Я встречаю Новый год в горах
Si me preguntan de donde soy miento, me avergüenza ser de España
Если меня спрашивают, откуда я, я вру, мне стыдно быть из Испании
(Españoles!) Solo hay que veros
(Испанцы!) Стоит только посмотреть на вас
Como ovejitas por los centros comerciales, ¡cielos!
Как овечки в торговых центрах, Боже мой!
O por la noche ciegos: drogarse hasta matarse,
Или ночью слепые: обкуриваются до смерти,
Fol hasta enfermarse, beberse hasta los hielos
Трахаются до болезни, пьют до дна
En ti mismo está la meca y no en la discoteca
Мекка находится в тебе самом, а не в дискотеке
Hay tantos rapers en mi barrio como gays en Chueca
В моем районе столько же рэперов, сколько геев в Чуэке
Lo siento mami no estaba en la biblioteca
Прости, мам, меня не было в библиотеке
Solo quiero hacerme rico para pagarte la hipoteca
Я просто хочу разбогатеть, чтобы выплатить твою ипотеку
Sigo respirando, el mundo esta girando
Я продолжаю дышать, мир вращается
Y yo girando encima
А я вращаюсь вместе с ним
El corazón latiendo, se está parando el tiempo
Сердце бьется, время останавливается
Para que yo lo exprima
Чтобы я мог его выжать до последней капли
Bajé de la montaña, la fuerza me acompaña
Я спустился с горы, сила со мной
No falla mi autoestima
Моя самооценка не подводит
Cuando subo a la tarima
Когда я выхожу на сцену
Yo tengo el poder de hacer llover y ver cambiar el clima
У меня есть сила вызывать дождь и менять погоду






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.