Ricky hombre libre - Jack Desparramaflow - перевод текста песни на французский

Ha vuelto Jack, ¿reconoces mi voz?,

Jack est de retour, tu reconnais ma voix ?

Soy el caballo ganador en la carrera soy el más veloz,

Je suis le cheval gagnant de la course, je suis le plus rapide,

Con mi botella de estrella les hago mella,

Avec ma bouteille d'Estrella, je vous marque,

Cuando escuchan mi epopeya sufren eyaculación precoz.

Quand vous écoutez mon épopée, vous souffrez d'éjaculation précoce.

Yo soy el que te degüella,

C'est moi qui vais t'égorger,

Es mi olla no mi polla quien te folla,

C'est ma marmite et non ma bite qui te baise,

Mis canciones dejan huella estoy en ello,

Mes chansons laissent une trace, j'y travaille,

Haciendo que muevan el cuello, se les erice el vello,

Je leur fais bouger le cou, leurs poils se hérissent,

Cojo mensajes y los embotello,

Je prends des messages et je les mets en bouteille,

Estoy haciendo música, música lúdica,

Je fais de la musique, de la musique ludique,

Mi mente es lúcida mi rima es única, mi ropa sucia,

Mon esprit est lucide, ma rime est unique, mes vêtements sales,

Enlazo las palabras con astucia,

J'enchaîne les mots avec astuce,

O hablo de filosofía en cualquier parque con mi amigo "el Murcia".

Ou je parle philosophie dans n'importe quel parc avec mon pote "le Murcia".

Dándole al Hip Hop otro matiz,

Donner au Hip Hop une autre nuance,

El mensaje que te traje es un masaje con final feliz,

Le message que je t'ai apporté est un massage avec une fin heureuse,

Un árbol no se mide por su altura,

Un arbre ne se mesure pas à sa hauteur,

Se mide por lo profundo que penetra su raíz.

Il se mesure à la profondeur de ses racines.

Ha vuelto Jack, Jack desparramaflow,

Jack est de retour, Jack desparramaflow,

Búscame en el diccionario en la definición de crack,

Cherche-moi dans le dictionnaire à la définition de crack,

Jack, Jack desparramaflow,

Vengo con la mierda que buscabas esto si que es rap,

Je viens avec la merde que tu cherchais, ça c'est du rap,

Jack, Jack desparramaflow,

Juego a las canicas con planetas como en Men in Black,

Je joue aux billes avec des planètes comme dans Men in Black,

Jack, Jack desparramaflow,

Jack, Jack desparramaflow.

Ha vuelto Jack, ¿quien es Jack?, ¡el mejor!,

Jack est de retour, qui est Jack ? Le meilleur !

Tengo más visitas si me cago en vuestra madre,

J'ai plus de visites si je chie sur ta mère,

Que en temas de amor,

Que dans les chansons d'amour,

Es un claro ejemplo de como funciona el mundo,

C'est un exemple clair de la façon dont le monde fonctionne,

Si me criticáis y al mismo tiempo soy vuestro mentor.

Si vous me critiquez et qu'en même temps je suis votre mentor.

En el rap hay mucho orgullo,

Il y a beaucoup de fierté dans le rap,

Solo se habla bien de otro rapero si es de fuera o si es colega tuyo,

On ne dit du bien d'un autre rappeur que s'il vient de l'étranger ou s'il est un de tes potes,

Os engullo simplemente con la mente,

Je vous engloutis simplement par l'esprit,

Yo medito y hago temas de álter ego simultáneamente.

Je médite et je fais des morceaux d'alter ego simultanément.

Artistas, hacen entrevistas,

Les artistes, ils donnent des interviews,

Salen en las revistas camuflan lo que son,

Ils apparaissent dans les magazines, camouflent qui ils sont,

Quieren acostarse con sus grupis quinceañeras,

Ils veulent coucher avec leurs groupies de quinze ans,

Con bonitas piernas y poco amor en el corazón.

Avec de belles jambes et peu d'amour dans le cœur.

Sigo recitando el OM solo soy un médium,

Je continue à réciter le OM, je ne suis qu'un médium,

La descarga es gratuita el contenido es premium,

Le téléchargement est gratuit, le contenu est premium,

Esta sala es como un templo tibetano,

Cette salle est comme un temple tibétain,

Todo dios en mis conciertos recitando om mani padme hum.

Tout le monde à mes concerts récite om mani padme hum.

He vuelto desde el limbo de los dioses,

Je suis revenu des limbes des dieux,

Soy el profesor de yoga vengo a corregir tus poses,

Je suis le professeur de yoga, je viens corriger tes postures,

Vengo a abrir las aguas como Moisés,

Je viens ouvrir les eaux comme Moïse,

Vuestro talento es innato no lo forcéis.

Votre talent est inné, ne le forcez pas.

Convierto el vino en agua,

Je transforme le vin en eau,

Hecha con madera y hojas pero no se me hunde la piragua,

Fait avec du bois et des feuilles mais mon canoë ne coule pas,

Pasan los años pero no me deterioro,

Les années passent mais je ne me détériore pas,

Yo defiendo el territorio como un Indio Chiricahua.

Je défends le territoire comme un Indien Chiricahua.

Ha vuelto Jack, Jack desparramaflow,

Jack est de retour, Jack desparramaflow,

Búscame en el diccionario en la definición de crack,

Cherche-moi dans le dictionnaire à la définition de crack,

Jack, Jack desparramaflow,

Vengo con la mierda que buscabas esto si que es rap,

Je viens avec la merde que tu cherchais, ça c'est du rap,

Jack, Jack desparramaflow,

Juego a las canicas con planetas como en Men in Black,

Je joue aux billes avec des planètes comme dans Men in Black,

Jack, Jack desparramaflow,

Jack, Jack desparramaflow.

Yo no me drogo y ya casi no bebo alcohol,

Je ne me drogue pas et je ne bois presque plus d'alcool,

Pero soy un puto orgullo para el rap en español,

Mais je suis une putain de fierté pour le rap en espagnol,

No como carne, no esnifo coca, ni fumo porros,

Je ne mange pas de viande, je ne sniffe pas de cocaïne, je ne fume pas de joints,

Viajando por el mundo es como gasto mis ahorros.

C'est en voyageant à travers le monde que je dépense mes économies.

Así soy, no me considero más ni menos,

Voilà qui je suis, je ne me considère ni plus ni moins,

Pero joder en España solo hay 6 o 7 rapers buenos,

Mais putain en Espagne il n'y a que 6 ou 7 bons rappeurs,

Mi musa me visita y yo con estos pelos,

Ma muse me rend visite et moi avec ces cheveux,

Los del no me gusta en el youtube es porque tienen celos.

Ceux qui n'aiment pas sur YouTube, c'est parce qu'ils sont jaloux.

Todos los sabemos, mi barca va hacia el éxito,

On le sait tous, mon bateau va vers le succès,

Usaré mis propios brazos si pierdo los remos,

J'utiliserai mes propres bras si je perds les rames,

Usáis palabras en inglés que no entendemos,

Vous utilisez des mots en anglais que nous ne comprenons pas,

Si no sabes pronunciarlas bien harás que nos avergoncemos.

Si tu ne sais pas les prononcer correctement, tu nous feras honte.

Yo soy una amenaza,

Je suis une menace,

Me paso más tiempo en el estudio que en la plaza,

Je passe plus de temps en studio que sur la place,

Os pongo a todos a cagar mostaza,

Je vous fais tous chier de la moutarde,

Cuanto mas pequeño es vuestro pene,

Plus votre bite est petite,

Más grande es vuestra bocaza.vuestra

Plus votre bouche est grande.

Ha vuelto Jack, Jack desparramaflow,

Jack est de retour, Jack desparramaflow,

Búscame en el diccionario en la definición de crack,

Cherche-moi dans le dictionnaire à la définition de crack,

Jack, Jack desparramaflow,

Vengo con la mierda que buscabas esto si que es rap,

Je viens avec la merde que tu cherchais, ça c'est du rap,

Jack, Jack desparramaflow,

Juego a las canicas con planetas como en Men in Black,

Je joue aux billes avec des planètes comme dans Men in Black,

Jack, Jack desparramaflow,

Jack, Jack desparramaflow.

Ricky hombre libre - Jack Desparramaflow

Текст и перевод песни Ricky hombre libre - Jack Desparramaflow

Альбом