Ricky hombre libre - Por la Noche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ricky hombre libre - Por la Noche




Por la Noche
Ночью
Por la noche
Ночью
En las esquinas se consume droga
На углах улиц употребляют наркотики
Por la noche
Ночью
Las niñas inocentes se transforman
Невинные девочки преображаются
Por la noche
Ночью
Entre la falsedad y la picardía
Среди фальши и лукавства
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Люди напиваются до самого рассвета
Por la noche
Ночью
Las niñas hacen cola en el lavabo
Девушки выстраиваются в очередь в туалет
Por la noche
Ночью
Las niñas se acuestan con cualquier pavo
Девушки ложатся в постель с любым индюком
Por la noche
Ночью
Te puede extorsionar la policía
Тебя может шантажировать полиция
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Люди напиваются до самого рассвета
Me he pasado muchas noches borracho bebiendo Ron
Я провел много ночей, напиваясь ромом
He pagado cinco pavos pa' beber del garrafón
Я платил пять баксов, чтобы пить из общей бутылки
Tengo amigos que vacilan de aguantar con lo que sea
У меня есть друзья, которые хвастаются, что выдержат что угодно
Metiéndose cualquier cosa para aguantar el bajón
Принимая что угодно, чтобы пережить ломку
He perdido la noción del tiempo
Я потерял счет времени
Me he comido el techo
Я съел потолок
He sido un puto infiel de mierda
Я был чертовым неверным ублюдком
Me han pillado en lecho
Меня поймали в постели
He fornicado con mujeres por despecho
Я занимался сексом с женщинами из мести
Me he despertado al día siguiente pensando
Я просыпался на следующий день и думал
¿Que coño he hecho?
Что, черт возьми, я натворил?
He visto puñetazos, gente buena siendo mala
Я видел кулачные бои, хороших людей, становящихся плохими
He visto dar palizas de muerte por casi nada
Я видел, как избивают до смерти почти ни за что
He visto la cara del diablo en esta juventud
Я видел лицо дьявола в этой молодежи
He visto a gente perder la salud
Я видел, как люди теряют здоровье
Cargan esa cruz
Несут этот крест
Me he visto solo vomitando delante del after
Я видел себя одиноким, блюющим перед афтепати
Conocí mi lado oscuro bebiendome un jaggermaster
Я узнал свою темную сторону, выпивая "Ягермейстер"
Por la noche de fiesta me siento un puto gangster
Ночью на вечеринке я чувствую себя чертовым гангстером
Al día siguiente mi mente da más vueltas que un hámster
На следующий день мои мысли крутятся быстрее, чем хомяк
He vomitado hasta la bilis
Я рвал до желчи
He vacilado a guiris
Я прикалывался над иностранцами
He visto el mundo gris desde mi iris
Я видел мир серым сквозь свою радужку
He estado borracho durmiendo
Я был пьян, спал
En un banco Tirado
На скамейке
Y lo primero que hice al despertar
И первое, что я сделал, проснувшись,
Es darle otro trago
Это сделал еще один глоток
Por la noche
Ночью
En las esquinas se consume droga
На углах улиц употребляют наркотики
Por la noche
Ночью
Las niñas inocentes se transforman
Невинные девочки преображаются
Por la noche
Ночью
Entre la falsedad y la picardía
Среди фальши и лукавства
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Люди напиваются до самого рассвета
Por la noche
Ночью
Las niñas hacen cola en el lavabo
Девушки выстраиваются в очередь в туалет
Por la noche
Ночью
Las niñas se acuestan con cualquier pavo
Девушки ложатся в постель с любым индюком
Por la noche
Ночью
Te puede extorsionar la policía
Тебя может шантажировать полиция
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Люди напиваются до самого рассвета
Por la noche somos más malignos
Ночью мы более злые
Somos más turbios
Мы более мутные
Se cometen más disturbios
Больше беспорядков происходит
En los suburbios
В пригородах
Se bebé hasta perder la compostura
Пьют до потери самообладания
Se fuma sin mesura
Курят без меры
Se esnifa cualquier cosa menos coca pura
Нюхают что угодно, кроме чистой кокаина
La oscura noche augura lujuria y amores ciegos
Темная ночь сулит похоть и слепую любовь
Donde la gente va a perder
Туда, где люди идут проигрывать
Para esconder sus miedos
Чтобы скрыть свои страхи
Y yo también he sido parte de este juego
И я тоже был частью этой игры
No recuerdo nada de lo que hice
Я не помню ничего из того, что я делал
Cuando estaba pedo
Когда был пьян
Es lo que hay
Вот так
Hablar y hablar
Говорить и говорить
Beber y beber
Пить и пить
Borrar y borrar
Стирать и стирать
Si tienes novia y sales por la noche
Если у тебя есть девушка и ты выходишь ночью
Ten cuidado
Будь осторожен
La tentación asoma cuando esnifas demasiado
Искушение появляется, когда слишком много нюхаешь
Alcohol intravenoso para sentirme un hombre
Внутривенный алкоголь, чтобы почувствовать себя мужчиной
No me reconozco cuando llevo un pedo enorme
Я не узнаю себя, когда сильно напиваюсь
Me bebo cualquier cosa y aún así
Я пью что угодно, и все же
No estoy conforme
Я не удовлетворен
Me pongo hasta celoso de una chica sin saber su nombre
Я даже ревную к девушке, не зная ее имени
Es algo triste pero cierto
Это грустно, но это правда
Beberme dos litronas después del concierto
Выпить две литровые бутылки пива после концерта
La música es mi vida
Музыка - моя жизнь
Pero acabo siendo un muerto
Но я становлюсь мертвецом
Ya ni me acuerdo
Я уже не помню
Cuantas veces trate a las mujeres
Сколько раз я обращался с женщинами
Como un puto cerdo
Как с чертовой свиньей
Por la noche se anestesia el corazón
Ночью сердце немеет
Se lleva condón y se acaba follando a pelo
Берешь презерватив, а кончаешь тем, что трахаешься без него
En los lavabos es donde se mata el calentón
В туалетах убивают возбуждение
Y al acabar vas a la barra y pides un whisky Con hielo
А закончив, идешь к стойке и заказываешь виски со льдом
Por la noche
Ночью
En las esquinas se consume droga
На углах улиц употребляют наркотики
Por la noche
Ночью
Las niñas inocentes se transforman
Невинные девочки преображаются
Por la noche
Ночью
Entre la falsedad y la picardía
Среди фальши и лукавства
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Люди напиваются до самого рассвета
Por la noche
Ночью
Las niñas hacen cola en el lavabo
Девушки выстраиваются в очередь в туалет
Por la noche
Ночью
Las niñas se acuestan con cualquier pavo
Девушки ложатся в постель с любым индюком
Por la noche
Ночью
Te puede extorsionar la policía
Тебя может шантажировать полиция
Gente emborrachandose hasta que amanezca el día
Люди напиваются до самого рассвета
Por la noche
Ночью
Por la noche
Ночью
Por la noche
Ночью
Por la noche
Ночью
Por la noche
Ночью
Por la noche
Ночью





Авторы: Ricardo López Barreiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.