Текст и перевод песни 蕭煌奇 feat. 安心亞 - Will You Marry Me? (feat. Amber An)

Will You Marry Me? (feat. Amber An)

甲你相愛這條路 想到嘴角嘛也笑 愛的畫面一幕擱一幕
三更半暝去散步 去吃麵線糊 攏是甜蜜的幸福

自從那陣西北雨 甲你開講歸下埔 阮的心就跟你飛過河
愛你牽阮的手 行置愛的小路 享受甜蜜的快樂

為你畫一張愛的地圖 幸福是咱的暗號
就親像天星月娘 見證咱兩人纏綿的愛情

Honey 咱結婚好嗎 乎我作你的偎靠 嘸免煩惱未來會如何
只要有你保護 只要有你照顧 生活會愈來愈好

Honey 來結婚好嗎 我攏已經準備好 欲甲你來牽手作尫某
甲你互相疼顧 給你我的全部 愛的熱度一直燒

我嘸羨慕人風流 有你我就真滿足 我會打拼乎你過卡好
你欲嫁乎我嘸(我欲嫁乎你啦) 作伙來企創作 兩人世界愛情路

為你畫一張愛的地圖 幸福是咱的暗號
就親像天星月娘 見證阮兩人纏綿的愛情

Honey 咱結婚好嗎 乎我作你的依靠 嘸免煩惱未來會如何
只要有你保護 只要有你照顧 生活會愈來愈好

Honey 來結婚好嗎 我攏已經準備好 欲甲你來牽手作尫某
甲你互相疼顧 給你我的全部 愛的熱度一直燒

Honey 咱結婚好嗎 乎我作你的依靠 嘸免煩惱未來會如何
只要有你保護 只要有你照顧 生活會愈來愈好

Honey 來結婚好嗎 我攏已經準備好 欲甲你來牽手作尫某
甲你互相疼顧 給你我的全部 愛的熱度一直燒

甲你互相疼顧 給你我的全部 咱是牽手的尫某
莎朗嘿唷

Veux-tu m'épouser ? (feat. Amber An)

Le chemin que j'ai parcouru avec toi, à chaque fois que j'y pense, un sourire s'affiche sur mes lèvres, les images d'amour se succèdent
On se promène à minuit, on mange des nouilles de riz, tout est un bonheur doux

Depuis cette averse de nord-ouest, avec toi, j'ai parcouru toute la colline, mon cœur a pris son envol avec toi
Je t'aime, tu tiens ma main, nous marchons sur le chemin de l'amour, nous savourons la douceur du bonheur

Je dessine une carte de l'amour pour toi, le bonheur est notre mot de passe secret
Comme les étoiles et la lune, témoins de notre amour passionné

Mon amour, veux-tu m'épouser, permets-moi d'être ton soutien, ne t'inquiète pas de l'avenir
Tant que tu me protèges, tant que tu t'occupes de moi, notre vie ne fera que s'améliorer

Mon amour, viens, veux-tu m'épouser, j'ai tout préparé, je veux te prendre la main pour devenir ton époux
Nous prendrons soin l'un de l'autre, je te donne tout, l'amour brûle constamment

Je n'envie pas les gens qui aiment le vent, avec toi, je suis vraiment satisfait, je travaillerai dur pour que tu vives mieux
Veux-tu m'épouser (je veux t'épouser) , nous créerons ensemble, un monde où règne l'amour

Je dessine une carte de l'amour pour toi, le bonheur est notre mot de passe secret
Comme les étoiles et la lune, témoins de notre amour passionné

Mon amour, veux-tu m'épouser, permets-moi d'être ton soutien, ne t'inquiète pas de l'avenir
Tant que tu me protèges, tant que tu t'occupes de moi, notre vie ne fera que s'améliorer

Mon amour, viens, veux-tu m'épouser, j'ai tout préparé, je veux te prendre la main pour devenir ton époux
Nous prendrons soin l'un de l'autre, je te donne tout, l'amour brûle constamment

Mon amour, veux-tu m'épouser, permets-moi d'être ton soutien, ne t'inquiète pas de l'avenir
Tant que tu me protèges, tant que tu t'occupes de moi, notre vie ne fera que s'améliorer

Mon amour, viens, veux-tu m'épouser, j'ai tout préparé, je veux te prendre la main pour devenir ton époux
Nous prendrons soin l'un de l'autre, je te donne tout, l'amour brûle constamment

Nous prendrons soin l'un de l'autre, je te donne tout, nous sommes mari et femme
Je t'aime