Текст и перевод песни Ricky Hsiao feat. EggPlantEgg - 寫一條歌,寫你我爾爾

寫一條歌,寫你我爾爾

先放予鬆 啉一寡酒來茫
咱攏相仝 是多情的人

疼心的故事 少年人攏有
有一工咱會閣較勇敢大欉
繼續來拍拼咱認同的美夢

其實我知 人生是勉強袂來
情若大海 小船按怎駛

有你來做伴 我毋驚燒寒
若無你這齣戲我袂曉搬
真心來鬥陣其他攏無算啥
留情份著毋通予乾

寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生上深的痕跡
一條歌為咱所做的紀念
慢慢啊唱 閣慢慢啊行

寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生鬥陣的背影
一條歌有你和我的腳跡
順順啊唱 閣作伙順順啊行

世間戲弄 心情愛放予闊
我攏知影 漂撇的人孤單
難免會鬱卒 總是會憂愁
有你來做陣著攏無怨尤
兄弟來相挺著毋免理由

寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生上深的痕跡
一條歌為咱所做的紀念
慢慢啊唱 閣慢慢啊行

寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生鬥陣的背影
一條歌有你和我的腳跡
順順啊唱 閣作伙順順啊行

寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生上深的痕跡
一條歌為咱所做的紀念
慢慢啊唱 閣慢慢啊行

寫一條歌 寫你我爾爾
彼屬於咱一生鬥陣的背影
一條歌有你和我的腳跡
順順啊唱 閣作伙順順啊行

Écrire une chanson, écrire sur toi et moi

Détends-toi d'abord, bois un peu d'alcool pour te saouler
Nous sommes tous les deux des personnes sensibles

Les histoires déchirantes, les jeunes les ont toutes
Un jour, nous serons plus courageux et plus grands
Continuons à nous battre pour notre rêve commun

En fait, je sais que la vie ne peut pas être forcée
L'amour est comme la mer, comment le bateau peut-il naviguer ?

Tu es là pour me tenir compagnie, je n'ai pas peur du froid
Sans toi, je ne peux pas jouer cette pièce
Donnons-nous le cœur, tout le reste ne compte pas
Garde cette affection, ne la laisse pas se dessécher

Écrire une chanson, écrire sur toi et moi
C'est la trace la plus profonde de notre vie
Une chanson pour commémorer ce que nous avons fait
Chante doucement, et marche doucement

Écrire une chanson, écrire sur toi et moi
C'est le reflet de notre vie ensemble
Une chanson qui contient tes traces et les miennes
Chante facilement, et continuons ensemble facilement

Les jeux du monde, laisse ton cœur être large
Je sais que les personnes errantes sont seules
Tu seras inévitablement déprimé, tu seras inévitablement triste
Avoir quelqu'un pour t'accompagner, tu n'as pas de regrets
Frères s'entraident, pas besoin de raison

Écrire une chanson, écrire sur toi et moi
C'est la trace la plus profonde de notre vie
Une chanson pour commémorer ce que nous avons fait
Chante doucement, et marche doucement

Écrire une chanson, écrire sur toi et moi
C'est le reflet de notre vie ensemble
Une chanson qui contient tes traces et les miennes
Chante facilement, et continuons ensemble facilement

Écrire une chanson, écrire sur toi et moi
C'est la trace la plus profonde de notre vie
Une chanson pour commémorer ce que nous avons fait
Chante doucement, et marche doucement

Écrire une chanson, écrire sur toi et moi
C'est le reflet de notre vie ensemble
Une chanson qui contient tes traces et les miennes
Chante facilement, et continuons ensemble facilement