Текст и перевод песни Ricky J - Dal Cielo

Dal Cielo

La canna l'accendo
Faccio un giro in centro
Sono così woo
Tu sei così scemo
Nn trovi lavoro non cagare il cazzo
Dai pensa a qualcosa
Dai inventati altro
Sì sono un disastro
Tu solo un villano un infame
Sul corpo ho pugnali da estrarre
Sto sbagliando tutte quante le strade
Sono il più igno
Lei vuole un figlio
Non mi indigno lo spingo senza far bingo
Ce le ho piene come il mare pesami le palle
Se sei un'amico guardami le spalle
Toc toc chi mi bussa alle due di notte
O è la finanza o son brutte notizie
A volte sembra che nessuno capisce
Ho sta merda d'ansia che non mi finisce

Soldi non cadono dal cielo
Però ti giuro io ci spero sempre
E che si fa sta sera
Da queste parti di solito niente

Guardo lei come lo muove
Oggi fa un caldo che si muore
Sto cercando parole
Ma non trovo parole
So che tutto quanto un giorno andrà a rotoli
Correvo correvo ho corso tanto che non ricordo
Faccio i salti mortali per te ogni giorno
Il cielo è grigio come tutto qua intorno
Sto chiuso in casa giù la serranda faccio un film porno
Non faccio caso a ciò che è giusto o sbagliato
Di me te pensi che son tutto sballato
Avvolte penso cazzo è tutto diverso
Lei che mi vuole manco fossi Zac Efron

Soldi non cadono dal cielo
Però ti giuro io ci spero sempre
E che si fa sta sera
Da queste parti di solito niente

Du Ciel

J'allume un joint
Je fais un tour en ville
Je suis comme ça, woo
Tu es tellement stupide
Tu ne trouves pas de travail, ne sois pas un idiot
Allez, pense à quelque chose
Allez, invente autre chose
Oui, je suis un désastre
Toi, juste un villageois, un scélérat
J'ai des poignards à arracher sur mon corps
Je me trompe sur toutes les routes
Je suis le plus ignoble
Elle veut un enfant
Je ne suis pas indigné, je la pousse sans faire bingo
Je les ai pleines comme la mer, pèse mes couilles
Si tu es un ami, protège mon dos
Toc toc, qui frappe à ma porte à deux heures du matin
Soit c'est les impôts, soit ce sont de mauvaises nouvelles
Parfois, on dirait que personne ne comprend
J'ai cette merde d'angoisse qui ne se termine jamais

L'argent ne tombe pas du ciel
Mais je te jure, j'espère toujours
Et que fait-on ce soir
Par ici, d'habitude rien

Je la regarde bouger
Il fait une chaleur de fou aujourd'hui
Je cherche des mots
Mais je ne trouve pas de mots
Je sais que tout ça ira en vrille un jour
Je courais, je courais, j'ai tellement couru que je ne me souviens plus
Je fais des sauts périlleux pour toi tous les jours
Le ciel est gris comme tout autour
Je suis enfermé à la maison, le volet baissé, je regarde un film porno
Je ne fais pas attention à ce qui est juste ou faux
Tu penses que je suis complètement défoncé
Parfois, je pense que tout est différent
Elle veut me prendre comme si j'étais Zac Efron

L'argent ne tombe pas du ciel
Mais je te jure, j'espère toujours
Et que fait-on ce soir
Par ici, d'habitude rien