Let It Go - Ricky J перевод на русский

Let It Go

Yeah, uh-huh
RJ, baby, ha
Ricky J
Yo, we 'bout to do this
Come on

'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care

This city is too hot
I like to see girls that fit in a tube top
You listen to boombox of Biggie and 2Pac
My players scream, "How we get on?"
Never see me with my salary gone
Gettin' our due props now that we on
Show the world how to stay fat
(Extra, bring the calories on)
From BMX bikes to bein' the best nights
To seein' the best ice to bein' a Lex stripe
(We don't stop) Even when seein' a red light
You're paid yearly, every week I see a check twice
If you read the credits, then you better check twice
'Cause my cheddar gets nice when the weather gets hype

Let it go, if you wanna ride like me
Let it go, ladies by your side like me
Let it go, Rick'll make it hot some more
On your marks, get set, come on, just let it go

Now I know you don't
Wanna miss this show
Get down on the floor
Let it go, let it go
'Cause what we got this time
Makes me hot inside
Can't stop if we tried
That's for sure, that's for sure
'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care
'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care

Forget Guns N' Roses, what's the motive?
There's tons of Moët and funds to go get
And huns to go get with hunch to go dig
Daily, tell me once, you know, Rick
(There's once to go get) So never fully trust no chick
Some like their rings filled with diamonds in 'em
DJ's at a club better always keep my vinyl spinnin'
Make the most in this final innin'
You drive a lemon, I date finer women
You ain't good like me, but you wanna look like me
Or look like me, or say December on the hood like me
(Come on now) If I was you, then I really would like me
Yo, who's the last artist Platinum out the 'Wood like me?

Let it go, if you wanna ride like me
Let it go, ladies by your side like me
Let it go, Rick'll make it hot some more
On your marks, get set, come on, just let it go

Now I know you don't
Wanna miss this show
Get down on the floor
Let it go, let it go
'Cause what we got this time
Makes me hot inside
Can't stop if we tried
That's for sure, that's for sure
'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care
'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care
'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care
'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care

Let it go, uh-huh, yeah
Let it go, keep it movin', uh-huh, yeah
Let it go, keep it movin', uh-huh, yeah
On your marks, get set, come on, just let it go

Now I know you don't
Wanna miss this show
Get down on the floor
Let it go, let it go
'Cause what we got this time
Makes me hot inside
Can't stop if we tried
That's for sure, that's for sure
'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care
'Cause we got, got nothing but a party thang
Gettin' hot, hot, sweatin', feelin' love, this thang
Don't be stop, stop, bust it, front, throw your hands
To the top, top, wave 'em like you just don't care

Отпусти себя

Да, у-ху
Эр-Джей, крошка, ха
Рики Джей
Йо, мы сейчас это сделаем
Давай

Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно

Этот город слишком горяч
Мне нравится видеть девчонок в коротких топах
Ты слушаешь бумбокс с Бигги и Тупаком
Мои парни кричат: "Как мы поднялись?"
Никогда не увидишь меня без бабла
Получаем заслуженное признание теперь, когда мы в деле
Показываем миру, как жить на широкую ногу
(Давай ещё, нагоняй калории)
От великов BMX до лучших ночей
До лучшего блеска бриллиантов и полосы на Лексусе
(Мы не останавливаемся) Даже на красный свет
Тебе платят раз в год, а я вижу чек дважды в неделю
Если читаешь титры, лучше проверь ещё раз
Ведь моё бабло растёт, когда погода накаляется

Отпусти себя, если хочешь кататься как я
Отпусти себя, чтобы детки были рядом, как у меня
Отпусти себя, Рик поддаст ещё жару
На старт, внимание, давай, просто отпусти себя

Теперь я знаю, ты не
Хочешь пропустить это шоу
Спускайся на танцпол
Отпусти себя, отпусти себя
Ведь то, что у нас есть на этот раз
Заводит меня изнутри
Мы не сможем остановиться, даже если попытаемся
Это точно, это точно
Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно
Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно

Забудь про Guns N' Roses, в чём мотив?
Здесь тонны Moët и куча денег, которые надо забрать
И красотки, которых надо подцепить по наитию
Каждый день, скажи мне один раз, ты же знаю, Рик
(Их надо завоевать) Так что никогда полностью не верь девчонкам
Некоторым нравятся кольца, полные бриллиантов
Диджеям в клубе лучше всегда крутить мой винил
Выжми максимум в этом финальном раунде
Ты водишь развалюху, а я встречаюсь с лучшими женщинами
Ты не так хорош, как я, но хочешь выглядеть как я
Или выглядеть как я, или говорить «Декабрь» на районе, как я
(Давай же) Будь я на твоем месте, я бы сам себе нравился
Йо, кто последний платиновый артист из Вуда, как я?

Отпусти себя, если хочешь кататься как я
Отпусти себя, чтобы детки были рядом, как у меня
Отпусти себя, Рик поддаст ещё жару
На старт, внимание, давай, просто отпусти себя

Теперь я знаю, ты не
Хочешь пропустить это шоу
Спускайся на танцпол
Отпусти себя, отпусти себя
Ведь то, что у нас есть на этот раз
Заводит меня изнутри
Мы не сможем остановиться, даже если попытаемся
Это точно, это точно
Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно
Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно
Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно
Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно

Отпусти себя, ага, да
Отпусти себя, продолжай двигаться, ага, да
Отпусти себя, продолжай двигаться, ага, да
На старт, внимание, давай, просто отпусти себя

Теперь я знаю, ты не
Хочешь пропустить это шоу
Спускайся на танцпол
Отпусти себя, отпусти себя
Ведь то, что у нас есть на этот раз
Заводит меня изнутри
Мы не сможем остановиться, даже если попытаемся
Это точно, это точно
Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно
Ведь у нас тут, у нас тут только вечеринка
Становится жарко, жарко, потеем, чувствуем любовь, эта тема
Не останавливайся, давай, покажи себя, подними руки
Выше, выше, маши ими, будто тебе всё равно