Adam's Apple - Ricky Jamaraz перевод на французский

Adam's Apple

Adam has an apple that lives inside his head
Tells him what to do and here is what he said
"Take him to the woods so they'll never get out"
Apple is a friend and he doesn't mess around, AAH!

If Adam's sad
He will get a plastic bag
And he'll fill it with water
And drown you slowly
Adam's apple gets lonely
Oh, oh, oh
(Not too shabby, not too shabby, come on)

Adam is a boy who's bleached by time
He doesn't know he's out of his mind
People give up when things get hard
Adam is lost and Adam is scarred

If Adam's sad
He will get a plastic bag
And he'll fill it with water
And drown you slowly
Adam's apple gets lonely

(One two three four!)
Adam has an apple that lives inside his head
Tells him what to do and here is what he said
"Take him to the woods where they'll never get out"
Apple is a friend and he doesn't mess around

(Fuck my voice! Aha- ugh)

La Pomme d'Adam

Adam a une pomme qui vit dans sa tête, ma belle,
Elle lui dit quoi faire et voici ce qu'elle a dit :
"Emmène-le dans les bois pour qu'ils ne s'en sortent jamais"
La pomme est une amie et elle ne plaisante pas, AAH!

Si Adam est triste,
Il prendra un sac plastique,
Et il le remplira d'eau,
Et te noiera lentement,
La pomme d'Adam se sent seule,
Oh, oh, oh
(Pas mal, pas mal, allez !)

Adam est un garçon décoloré par le temps,
Il ne sait pas qu'il est fou,
Les gens abandonnent quand les choses deviennent difficiles,
Adam est perdu et Adam est marqué.

Si Adam est triste,
Il prendra un sac plastique,
Et il le remplira d'eau,
Et te noiera lentement,
La pomme d'Adam se sent seule.

(Un, deux, trois, quatre !)
Adam a une pomme qui vit dans sa tête,
Elle lui dit quoi faire et voici ce qu'elle a dit :
"Emmène-le dans les bois où ils ne s'en sortiront jamais"
La pomme est une amie et elle ne plaisante pas.

(Merde à ma voix ! Aha- ugh)