Dad - Ricky Jamaraz перевод на французский

Dad

I took a walk with my dad today
I said some things I thought I should say
It's been so long since we've been alone
I've realised how much I've grown

I said dad, I need some help
Dad, I need some help
Dad, I'm growing up
I don't like it, he said "Well that's tough"
'Cause everyone grows up

He told me about his life and it was rough
I said oh my god, that must have been tough
He inspires me to try and stay strong
So I thought I'd write him a song

Dad, I need some help
Dad, I need some help
Dad, I'm falling down
And I want to give up
But you say I'm better than that
Dad, I wish I was better than that

Papa

Je me suis promené avec mon père aujourd'hui
J'ai dit des choses que je pensais devoir dire
Cela faisait si longtemps que nous n'avions pas été seuls
J'ai réalisé à quel point j'avais grandi

J'ai dit papa, j'ai besoin d'aide
Papa, j'ai besoin d'aide
Papa, je grandis
Je n'aime pas ça, il a dit "Eh bien, c'est dur"
Parce que tout le monde grandit

Il m'a raconté sa vie et c'était dur
J'ai dit oh mon dieu, ça a dû être dur
Il m'inspire à essayer de rester fort
Alors j'ai pensé lui écrire une chanson

Papa, j'ai besoin d'aide
Papa, j'ai besoin d'aide
Papa, je tombe
Et je veux abandonner
Mais tu dis que je vaux mieux que ça
Papa, j'aimerais être meilleur que ça