Monsterz - Ricky Jamarazперевод на французский

Monsterz

Monstres

There's a monster under my bed

Il y a un monstre sous mon lit, ma chérie

He's calling my name and he lures me to check

Il appelle mon nom et me tente de vérifier

So I do and he grabs my leg

Alors je le fais et il m'attrape la jambe

He pulls me back, sits on my chest

Il me tire en arrière, s'assoit sur ma poitrine

I hear it crack, and my eyes are wide

Je l'entends craquer, et mes yeux sont écarquillés

As my rib cage starts to collapse

Alors que ma cage thoracique commence à s'effondrer

And it feels bad, it fucking hurts

Et ça fait mal, putain que ça fait mal

If I complain, it will do worse

Si je me plains, il fera pire

Yeah, so, I don't wanna make him angry

Ouais, alors, je ne veux pas le mettre en colère

I don't wanna make him angry

Je ne veux pas le mettre en colère

There's a monster in my head

Il y a un monstre dans ma tête, ma belle

He's pretty thick, you know what he said?

Il est plutôt costaud, tu sais ce qu'il a dit?

He said "step outside your bedroom

Il a dit "sors de ta chambre"

I've got friends who'd like to meet you"

J'ai des amis qui aimeraient te rencontrer"

All these other guys did was scary

Tout ce que ces autres gars ont fait était effrayant

They said things that make me cry

Ils ont dit des choses qui me font pleurer

And they pushed me, and they kicked me

Et ils m'ont poussé, et ils m'ont donné des coups de pied

And they did things I didn't like

Et ils ont fait des choses que je n'aimais pas

Well, I, I guess I must have made them angry

Eh bien, je, je suppose que je dois les avoir mis en colère

I guess I must have made them angry

Je suppose que je dois les avoir mis en colère

Angry, angry

En colère, en colère