Rubble - Ricky Jamaraz перевод на немецкий

Rubble

Sitting on my bed, there's a dent
It's probably the dread
Hard to believe that my thoughts come from my head
If I close my eyes, is the world still there?
My back really hurts
Am I allowed to say I wish I was dead?

I miss you all
I haven't left
The game we played was not the best
The water's brown
The walls are rubble
If we get caught, we'll be in trouble

If you stay out late, honey
You'll get lost to the bats
But if you ask politely, they'll leave you alone, so relax
Everything you knew about your hometown was a fact
Two kids were found
The reporters say they were attacked

I miss you all
I haven't left
The game we played was not the best
The water's brown
The walls are rubble
If we get caught, we'll be in trouble

This house we built was made from rubble
If we get caught, we'll be in trouble
This house we built was made from rubble
We're both so gone
The perfect couple

Trümmer

Ich sitze auf meinem Bett, da ist eine Delle
Es ist wahrscheinlich die Angst
Kaum zu glauben, dass meine Gedanken aus meinem Kopf kommen
Wenn ich meine Augen schließe, ist die Welt dann noch da?
Mein Rücken tut wirklich weh
Darf ich sagen, dass ich mir wünschte, tot zu sein?

Ich vermisse euch alle
Ich bin nicht weggegangen
Das Spiel, das wir spielten, war nicht das beste
Das Wasser ist braun
Die Wände sind Trümmer
Wenn wir erwischt werden, bekommen wir Ärger

Wenn du lange draußen bleibst, mein Schatz,
wirst du von den Fledermäusen verschlungen
Aber wenn du höflich fragst, lassen sie dich in Ruhe, also entspann dich
Alles, was du über deine Heimatstadt wusstest, war eine Tatsache
Zwei Kinder wurden gefunden
Die Reporter sagen, sie wurden angegriffen

Ich vermisse euch alle
Ich bin nicht weggegangen
Das Spiel, das wir spielten, war nicht das beste
Das Wasser ist braun
Die Wände sind Trümmer
Wenn wir erwischt werden, bekommen wir Ärger

Dieses Haus, das wir bauten, war aus Trümmern
Wenn wir erwischt werden, bekommen wir Ärger
Dieses Haus, das wir bauten, war aus Trümmern
Wir beide sind so verloren
Das perfekte Paar