Torture - Ricky Jamaraz перевод на французский

Torture

I am disgusted that you think
I didn't stretch myself out thin for you
Darling I almost fucking broke
I never felt like I could be upset around you
'Cause you'd always blame yourself

You are torture
You are everything I hate about my life
I want you gone
Don't criticise everything I do with my life

(Yeah)
Yeah, I know we've been dragged through shit
And it's not your fault you're mentally ill
But you stained my life
And it's all my fault for letting you in
I should've seen it coming, man

You are torture
You are everything I hate about my life
I want you gone
Don't criticise everything I do with my life

I was a wreck before I met you
You're just petrol on my fire
I was a wreck before you met me
Hope the torture was worthwhile
I was a wreck before I met you
You're just petrol on my fire
You were a wreck before you met me
Hope my "torture" was worthwhile

Torture (Supplice)

Je suis dégoûté que tu penses
que je ne me sois pas donné à fond pour toi.
Chérie, j'ai failli craquer.
Je ne me suis jamais senti capable d'être contrarié en ta présence
parce que tu t'en serais toujours voulu.

Tu es un supplice.
Tu représentes tout ce que je déteste dans ma vie.
Je veux que tu partes.
Ne critique pas tout ce que je fais de ma vie.

(Ouais)
Ouais, je sais qu'on a traversé des moments difficiles
et ce n'est pas ta faute si tu es malade mentale.
Mais tu as sali ma vie
et c'est entièrement ma faute de t'avoir laissé entrer.
J'aurais dû le voir venir, bon sang.

Tu es un supplice.
Tu représentes tout ce que je déteste dans ma vie.
Je veux que tu partes.
Ne critique pas tout ce que je fais de ma vie.

J'étais une épave avant de te rencontrer.
Tu n'es que de l'essence sur le feu.
J'étais une épave avant que tu me rencontres.
J'espère que le supplice en valait la peine.
J'étais une épave avant de te rencontrer.
Tu n'es que de l'essence sur le feu.
Tu étais une épave avant de me rencontrer.
J'espère que mon "supplice" en valait la peine.