Chal Dila - Ricky Khan перевод на русский

Chal Dila

Dil Nu Eh Rog Na Laayo, Akhiyan Nu Na Tarsayo,
Ishqe Da Kareyo Na Aitbaar, Dil Nu Eh Rog Na Layo,
Akhiyan Nu Na Tarsayo, Ishqay Da Kareyo Naa Aitbar,
Khush Bada Ho Laya Tu, Hun Ro Lai Luk-Luk Ke, Tainu Samjhaya Si,
Lag Baitha Rus-Rus Ke, Eh Sochna Laun Ton Pehlan Si,
Chal Dila Oh Zindagi Jee Jedi Ohde Aun Ton Pehlan Si (
). (
Dil Nu Eh Rog Na Laayo, Akhiyan Nu Na Tarsayo,
Ishqe Da Kareyo Na Aitbaar -.) Jo Ohna Nal Vekhe Si,
Oh Naal Hi Lai Gaye Ne, Tere Kol Tan Hi Bikhre, Supne Reh Gaye Ne,
Jo Ohna Naal Vekhe Si, Oh Naal Hi Lai Gaye Ne,
Tere Kol Taan Hi Bikhrey, Supney Reh Gaye Ne,
Jede Akhiyan Milaun Ton Pehlan Si, Chal Dila Oh Zindagee Ji.
Jehdi Ohde Aun Ton Pehlan Si (
). (
Dil Nu Eh Rog Na Laayo, Akhiyan Nu Na Tarsaayo,
Ishqe Da Kareyo Na Aitbaar -.) Kalleyan Tu Jad Hona,
Rehne Har Dum Naal Jede, Badle Naiyo Ho Gaye Ne, Ajj Ohiyo Haal Tere,
Oh, Kalleyan Tu Jad Hona, Rehne Har Dum Naal Jede,
Badle Naiyo Ho Gaye Ne, Ajj Ohiyo Haal Tere,
Jede Khushiyan Manaan Ton Pehlan Si,
Chall Dila Oh Zindagi Jee Jerhi Ohde Aaon Toh Pehlaan Si (
). (
Dil Nu Eh Rog Na Laayo,
Akhiyan Nu Na Tarsayo, Ishqe Da Kareyo Na Aitbaar -.)

Иди, душа моя

Не дай сердцу заболеть этой болезнью, не дай глазам тосковать,
Не доверяй любви, не дай сердцу заболеть этой болезнью,
Не дай глазам тосковать, не доверяй любви,
Ты был так счастлив, а теперь тайком плачешь, я же тебя предупреждала,
Ты влюбился, дуясь на меня, тебе следовало подумать об этом раньше,
Иди, душа моя, живи той жизнью, которой ты жил до ее появления (
). (
Не дай сердцу заболеть этой болезнью, не дай глазам тосковать,
Не доверяй любви -.) Те мечты, что ты видел с ней,
Она забрала с собой, у тебя остались лишь разбитые осколки, мечты остались лишь мечтами,
Те мечты, что ты видел с ней, она забрала с собой,
У тебя остались лишь разбитые осколки, мечты остались лишь мечтами,
Которые были до того, как встретились наши взгляды, иди, душа моя, живи той жизнью.
Которой ты жил до ее появления (
). (
Не дай сердцу заболеть этой болезнью, не дай глазам тосковать,
Не доверяй любви -.) Когда ты был один,
Те, кто всегда были рядом, не изменились, но теперь ты такой же, как они,
Когда ты был один, те, кто всегда были рядом,
Не изменились, но теперь ты такой же, как они,
Каким ты был до того, как познал радость,
Иди, душа моя, живи той жизнью, которой ты жил до ее появления (
). (
Не дай сердцу заболеть этой болезнью,
Не дай глазам тосковать, не доверяй любви -.)