Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Message from Auntie
Nachricht von Tante
Lord
give
us
strength
to
get
through
this
I
always
dreaded
this
day
Herr,
gib
uns
die
Kraft,
dies
durchzustehen.
Ich
habe
diesen
Tag
immer
gefürchtet.
I
love
you
Aunt
Johnnie
Ich
liebe
dich,
Tante
Johnnie.
Never
knew
that
I
would
feel
like
this
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
mich
so
fühlen
würde.
At
night
I
toss
and
turn
tears
fall
as
I
reminisce
Nachts
wälze
ich
mich
hin
und
her,
Tränen
fallen,
während
ich
in
Erinnerungen
schwelge.
Think
about
the
love
you
gave
and
the
food
you
made
to
the
ones
you
loved
Ich
denke
an
die
Liebe,
die
du
gabst,
und
das
Essen,
das
du
für
die
zubereitet
hast,
die
du
liebtest.
Told
us
not
to
cry
don't
moan
for
you
but
it's
hard
to
give
you
up
Du
sagtest
uns,
wir
sollen
nicht
weinen,
nicht
um
dich
trauern,
aber
es
ist
schwer,
dich
aufzugeben.
My
auntie
gone
my
granny
Billie
really
miss
her
twin
Meine
Tante
ist
gegangen,
meine
Oma
Billie
vermisst
ihre
Zwillingsschwester
sehr.
But
her
spirit
livin
on
through
us
you
and
all
her
kids
Aber
ihr
Geist
lebt
in
uns
weiter,
in
dir
und
all
ihren
Kindern.
My
Lord
forbid
the
hurt
you
went
through
in
your
last
days
Mein
Herr
bewahre,
den
Schmerz,
den
du
in
deinen
letzten
Tagen
durchgemacht
hast.
You
could
barely
sleep
Du
konntest
kaum
schlafen.
You
could
hardly
eat
Du
konntest
kaum
essen.
Morphine
to
ease
the
pain
Morphium,
um
den
Schmerz
zu
lindern.
Take
it
Away
Nimm
ihn
weg.
You
would
call
for
the
Lord
at
night
till
ya
voice
was
hoarse
Du
hast
nachts
nach
dem
Herrn
gerufen,
bis
deine
Stimme
heiser
war.
You
told
ya
sis
u
ain't
wanna
hurt
no
more
Du
sagtest
deiner
Schwester,
du
wolltest
keine
Schmerzen
mehr
haben.
We
love
ya
baby
that's
one
thing
for
sho
Wir
lieben
dich,
Schatz,
das
ist
sicher.
Heavenly
Father
open
heavens
door
the
queen
is
yours
Himmlischer
Vater,
öffne
die
Himmelstür,
die
Königin
gehört
dir.
My
auntie
came
to
me
in
a
dream
Meine
Tante
erschien
mir
im
Traum.
And
this
is
what
she
said
to
me
this
is
what
she
said
to
me
Und
das
ist,
was
sie
zu
mir
sagte,
das
ist,
was
sie
zu
mir
sagte.
My
auntie
came
to
me
in
a
dream
Meine
Tante
erschien
mir
im
Traum.
And
this
is
what
she
said
to
me
this
is
what
she
said
to
me
Und
das
ist,
was
sie
zu
mir
sagte,
das
ist,
was
sie
zu
mir
sagte.
Don't
moan
moan
Trauere
nicht,
nicht.
When
I'm
gone
gone
Wenn
ich
gegangen
bin,
gegangen
bin.
Stay
strong
strong
Bleib
stark,
stark.
I'm
home
home
Ich
bin
zu
Hause,
zu
Hause.
Don't
moan
moan
Trauere
nicht,
nicht.
When
I'm
gone
gone
Wenn
ich
gegangen
bin,
gegangen
bin.
Stay
strong
strong
Bleib
stark,
stark.
I'm
home
home
Ich
bin
zu
Hause,
zu
Hause.
Take
care
of
my
auntie
Kümmere
dich
um
meine
Tante.
Watch
over
my
granny
Pass
auf
meine
Oma
auf.
Give
peace
to
my
family
Gib
meiner
Familie
Frieden.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricky Lattimore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.