Message from Auntie - Ricky Latt перевод на французский

Message from Auntie

Lord give us strength to get through this I always dreaded this day
I love you Aunt Johnnie

Go

Never knew that I would feel like this
At night I toss and turn tears fall as I reminisce
Think about the love you gave and the food you made to the ones you loved
Told us not to cry don't moan for you but it's hard to give you up
My auntie gone my granny Billie really miss her twin
But her spirit livin on through us you and all her kids
My Lord forbid the hurt you went through in your last days
You could barely sleep
You could hardly eat
Morphine to ease the pain
Take it Away

You would call for the Lord at night till ya voice was hoarse
You told ya sis u ain't wanna hurt no more
We love ya baby that's one thing for sho
Heavenly Father open heavens door the queen is yours

My auntie came to me in a dream
And this is what she said to me this is what she said to me

My auntie came to me in a dream
And this is what she said to me this is what she said to me

Don't moan moan
When I'm gone gone
Stay strong strong
I'm home home

Don't moan moan
When I'm gone gone
Stay strong strong
I'm home home

Take care of my auntie
Watch over my granny
Give peace to my family

Message d'une tante

Seigneur, donne-nous la force de traverser cela, j'ai toujours redouté ce jour
Je t'aime, tante Johnnie

Allez

Je n'aurais jamais pensé me sentir comme ça
La nuit, je me retourne et me retourne, les larmes coulent alors que je me remémore
Pense à l'amour que tu as donné et à la nourriture que tu as faite pour ceux que tu aimais
Tu nous as dit de ne pas pleurer, de ne pas geindre pour toi, mais c'est difficile de te laisser partir
Ma tante est partie, ma grand-mère Billie lui manque vraiment, sa jumelle
Mais son esprit vit à travers nous, toi et tous ses enfants
Mon Dieu, interdit la douleur que tu as endurée dans tes derniers jours
Tu pouvais à peine dormir
Tu pouvais à peine manger
La morphine pour soulager la douleur
Enlève-la

Tu appelais le Seigneur la nuit jusqu'à ce que ta voix soit rauque
Tu as dit à ta sœur que tu ne voulais plus souffrir
On t'aime, bébé, c'est une chose sûre
Père céleste, ouvre les portes du ciel, la reine est à toi

Ma tante est venue me voir en rêve
Et voici ce qu'elle m'a dit, voici ce qu'elle m'a dit

Ma tante est venue me voir en rêve
Et voici ce qu'elle m'a dit, voici ce qu'elle m'a dit

Ne gémis pas, ne gémis pas
Quand je suis partie, partie
Reste fort, reste fort
Je suis chez moi, chez moi

Ne gémis pas, ne gémis pas
Quand je suis partie, partie
Reste fort, reste fort
Je suis chez moi, chez moi

Prends soin de ma tante
Veille sur ma grand-mère
Donne la paix à ma famille