LA Is Lonely - Ricky Manning перевод на немецкий

LA Is Lonely

Can somebody point me in the right direction
I seem to be losing my way
Im finding it hard to keep eyes on the stars
When im hidden alone everyday
Oh but they don′t know i quit twice a day
Can't go back home
Everyones watching and they hope i can be someone they say they know
But nobody tells you when you go chasing your dream
That its much harder than it seems on the screen
Fake magazine on the shelf
You′re only left with yourself
Nobody's here to make friend
Killing yourself to make ends meet
I'm tired and all that i see is LA is lonely
Ive tried and ive tried to keep it open mind
But the hands on the clouds never stop
The older i am oh the quicker the
Sand in the old hour glass seems to drop
Oh but they don′t see i quit twice a day
But i can′t leave
Everyone, all counting on me
To be who they want me to be
But nobody tells you when you go chasing your dream
That its much harder than it seems
That its much harder than it seems on the screen
Fake magazine on the shelf
You're only left with yourself
Nobody′s here to make friend
Killing yourself to make ends meet
I'm tired and all that i see cause LA is lonely
But nobody tells you when you go chasing your dreams
That its much harder than it seems on the screen
Fake magazine on the shelf
You′re only live with yourself
Nobody's here to make friend
Killing yourself to make ends meet
I′m tired and all that i see cause LA is lonely
Im tired in all that i've seen so LA is lonely

LA ist einsam

Kann mir jemand die richtige Richtung zeigen
Ich scheine meinen Weg zu verlieren
Es fällt mir schwer, den Blick auf die Sterne gerichtet zu halten
Wenn ich jeden Tag allein versteckt bin
Oh, aber sie wissen nicht, dass ich zweimal am Tag aufgebe
Kann nicht nach Hause zurück
Alle schauen zu und hoffen, dass ich jemand sein kann, von dem sie sagen, dass sie ihn kennen
Aber niemand sagt dir, wenn du deinen Traum jagst
Dass es viel schwerer ist, als es auf dem Bildschirm scheint
Gefälschtes Magazin im Regal
Du bleibst nur mit dir selbst zurück
Niemand ist hier, um Freundschaft zu schließen
Sich abrackern, um über die Runden zu kommen
Ich bin müde und alles, was ich sehe, ist: LA ist einsam
Ich habe versucht und versucht, einen offenen Geist zu bewahren
Aber die Zeiger der Uhren halten niemals an
Je älter ich werde, oh, desto schneller
scheint der Sand in der alten Sanduhr zu fallen
Oh, aber sie sehen nicht, dass ich zweimal am Tag aufgebe
Aber ich kann nicht gehen
Jeder, alle zählen auf mich
Der zu sein, der sie wollen, dass ich bin
Aber niemand sagt dir, wenn du deinen Traum jagst
Dass es viel schwerer ist, als es scheint
Dass es viel schwerer ist, als es auf dem Bildschirm scheint
Gefälschtes Magazin im Regal
Du bleibst nur mit dir selbst zurück
Niemand ist hier, um Freundschaft zu schließen
Sich abrackern, um über die Runden zu kommen
Ich bin müde und alles, was ich sehe, denn LA ist einsam
Aber niemand sagt dir, wenn du deine Träume jagst
Dass es viel schwerer ist, als es auf dem Bildschirm scheint
Gefälschtes Magazin im Regal
Du bleibst nur mit dir selbst zurück
Niemand ist hier, um Freundschaft zu schließen
Sich abrackern, um über die Runden zu kommen
Ich bin müde und alles, was ich sehe, denn LA ist einsam
Ich bin müde von allem, was ich gesehen habe, deshalb ist LA einsam