Ayudame - Ricky Martin перевод на немецкий

Ayudame

¿Qué me pasará?
Cuando te quiero conquistar
Nunca he sabido qué decir
Y te hablo por hablar

¿Qué me pasará?
Esta maldita timidez
Me gustas tanto, que no sé
Cómo atacar

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
Porque somos hombre y hembra, y está bien
La que manda entre tú y yo
Ayúdame

¿Qué me pasará?
Más bien, ¿qué nos pasará?
Que nos sumamos, pero no
Sabemos conectar

¿Qué nos pasará?
Cuando te empiezo a acariciar
Miras la hora y dices que
Es tarde ya

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
Porque somos hombre y hembra, y está bien
La que manda entre tú y yo
Ayúdame

Ayúdame
A vivir una aventura, o tal vez
A inventar locuras, tú
Ayúdame

Ayúdame
A la hora del amor ayúdame
Lo deseas como yo
Ayúdame

Entrégate
Ayúdame
Entrégate
Ayúdame
Entrégate
Ayúdame

Hilf mir

Was ist los mit mir?
Wenn ich dich erobern will
Ich habe nie gewusst, was ich sagen soll
Und ich rede nur, um zu reden

Was ist los mit mir?
Diese verdammte Schüchternheit
Du gefällst mir so sehr, dass ich nicht weiß
Wie ich vorgehen soll

Hilf mir
Ein Abenteuer zu erleben, oder vielleicht
Verrücktheiten zu erfinden, du
Hilf mir

Hilf mir
Weil wir Mann und Frau sind, und das ist gut so
Sei du diejenige, die zwischen uns führt
Hilf mir

Was ist los mit mir?
Besser gesagt, was ist los mit uns?
Dass wir uns annähern, aber nicht
verbinden können

Was ist los mit uns?
Wenn ich anfange, dich zu streicheln
Schaust du auf die Uhr und sagst, dass
es schon spät ist

Hilf mir
Ein Abenteuer zu erleben, oder vielleicht
Verrücktheiten zu erfinden, du
Hilf mir

Hilf mir
Weil wir Mann und Frau sind, und das ist gut so
Sei du diejenige, die zwischen uns führt
Hilf mir

Hilf mir
Ein Abenteuer zu erleben, oder vielleicht
Verrücktheiten zu erfinden, du
Hilf mir

Hilf mir
In der Stunde der Liebe hilf mir
Du begehrst es wie ich
Hilf mir

Gib dich hin
Hilf mir
Gib dich hin
Hilf mir
Gib dich hin
Hilf mir