Текст и перевод песни Ricky Martin - Ella Es

Ella Es

Ella es sedosa, divertida y engañosa
Le tiene alergia a la verdad
Cuando le hablo seriamente
Me dice cosas intrascendentes

Pasa de todo, es feliz de cualquier modo
Más libre que la libertad
Es un cometa sin destino
Un desatino, un juego prohibido

Ella es la chispa que me enciende a mí
La que miente por huir de lo real
No se disculpa porque es natural
A la que quiero sin ningún "pero"

Es así, es ella y ella me va a mí
Porque nunca me quiso conquistar
Por la que pierdo hasta mi identidad
Y es que es sincera a su manera

Es mariposa, es la espina y es la rosa
Es un diamante sin tallar
Incluso adoro sus defectos
Y sin su cuerpo soy un hombre muerto

Ella es la chispa que me enciende a mí
La que miente por huir de lo real
No se disculpa porque es natural
A la que quiero sin ningún "pero"

Es así, es ella y ella me va a mí
Porque nunca me quiso conquistar
Por la que pierdo hasta mi identidad
Y es que es sincera a su manera

Ella es
No se disculpa porque es natural
A la que quiero sin ningún "pero"

Es así, es ella y ella me va a mí
Porque nunca me quiso conquistar
Por la que pierdo hasta mi identidad
Y es que es sincera a su manera

She Is

She is silky, fun, and deceitful
She's allergic to the truth
When I talk to her seriously
She tells me meaningless things

She ignores everything, she's happy either way
Freer than freedom
She's a comet with no destination
A nonsense, a forbidden game

She's the spark that lights me up
The one who lies to escape reality
She doesn't apologize because it's natural
The one I love without hesitation

That's how she is, it's her and she's perfect for me
Because she never wanted to conquer me
The one I lose my identity for
And she's sincere in her own way

She's a butterfly, she's the thorn and the rose
She's an uncut diamond
I even adore her flaws
And without her body I'm a dead man

She's the spark that lights me up
The one who lies to escape reality
She doesn't apologize because it's natural
The one I love without hesitation

That's how she is, it's her and she's perfect for me
Because she never wanted to conquer me
The one I lose my identity for
And she's sincere in her own way

She is
She doesn't apologize because it's natural
The one I love without hesitation

That's how she is, it's her and she's perfect for me
Because she never wanted to conquer me
The one I lose my identity for
And she's sincere in her own way