Eres Como El Aire - Ricky Martin перевод на немецкий

Eres Como El Aire

Eres como el agua
Que entre los dedos se va
Eres como el aire
Que no se puede tocar

Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad

Eres como el humo
Que del fuego se va
Eres como el cielo
Que no se puede alcanzar

Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad

Qué alta está la luna
Y tú que lejos estás
Te quiero prisionera
Pero cómo apresar el mar

Qué alta está la luna
Y tú que lejos estás
Naciste aventurera
Y no te puedo controlar

Eres como el tiempo
Que no se puede frenar
Eres como una noche
Que con el día se va

Eres y no eres
Estás y no estás
Te tengo y no te tengo
En realidad
En realidad

Qué alta está la luna
Y tú que lejos estás
Te quiero prisionera
Pero cómo apresar el mar

Qué alta está la luna
Y tú que lejos estás
Naciste aventurera
Y no te puedo controlar

Qué alta está la luna
Y tú que lejos estás
Te quiero prisionera
Pero cómo apresar el mar

Qué alta está la luna
Y tú qué lejos estás
Naciste aventurera
Si te quiero que más da

Que más da

Du Bist Wie Die Luft

Du bist wie das Wasser
Das durch die Finger rinnt
Du bist wie die Luft
Die man nicht berühren kann

Du bist und bist nicht
Du bist da und bist nicht da
Ich habe dich und habe dich nicht
In Wirklichkeit

Du bist wie der Rauch
Der vom Feuer entweicht
Du bist wie der Himmel
Den man nicht erreichen kann

Du bist und bist nicht
Du bist da und bist nicht da
Ich habe dich und habe dich nicht
In Wirklichkeit

Wie hoch der Mond steht
Und du, wie weit du weg bist
Ich will dich als Gefangene
Aber wie fängt man das Meer?

Wie hoch der Mond steht
Und du, wie weit du weg bist
Du wurdest als Abenteurerin geboren
Und ich kann dich nicht kontrollieren

Du bist wie die Zeit
Die man nicht anhalten kann
Du bist wie eine Nacht
Die mit dem Tag vergeht

Du bist und bist nicht
Du bist da und bist nicht da
Ich habe dich und habe dich nicht
In Wirklichkeit
In Wirklichkeit

Wie hoch der Mond steht
Und du, wie weit du weg bist
Ich will dich als Gefangene
Aber wie fängt man das Meer?

Wie hoch der Mond steht
Und du, wie weit du weg bist
Du wurdest als Abenteurerin geboren
Und ich kann dich nicht kontrollieren

Wie hoch der Mond steht
Und du, wie weit du weg bist
Ich will dich als Gefangene
Aber wie fängt man das Meer?

Wie hoch der Mond steht
Und du, wie weit du weg bist
Du wurdest als Abenteurerin geboren
Wenn ich dich liebe, was macht das schon?

Was macht das schon?