Текст и перевод песни Ricky Martin - Nada

Nada

Si ya no soy ese color
Que pintan todos tus paisajes
Y en este largo caminar
Soy sólo exceso de equipaje
No tienes ganas de luchar
Pues ya no queda nada

Si ya no encuentras en mi voz
La paz que tanto te faltaba
Y ya no soy ese motor
De los que antes te guiaba
Yo era todo para ti
Y ahora no soy nada

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento, sabes que te amé
Si pasar la página, no sé
Aprenderé a cerrar el libro de una vez

Me duele saber la verdad
Y la mentira es de cobardes
Si digo que sin ti no soy capaz
Te parecerá un chantaje
No se si preguntar si volverás
Mejor no digas nada

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento, sabes que te amé
Si pasar la página, no sé
Aprenderé a cerrar el libro

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento, sabes que te amé
Si pasar la página, no sé
Aprenderé a cerrar el libro

Te quise tanto que me equivoqué
No me arrepiento, sabes que te amé
Si pasar la página, no sé
Aprenderé a cerrar el libro de una vez

Rien

Si je ne suis plus cette couleur
Qui peint tous tes paysages
Et sur ce long chemin
Je ne suis qu'un excès de bagages
Tu n'as pas envie de te battre
Car il ne reste plus rien

Si tu ne trouves plus dans ma voix
La paix qui te manquait tant
Et je ne suis plus ce moteur
De ceux qui te guidaient auparavant
J'étais tout pour toi
Et maintenant je ne suis plus rien

Je t'ai tant aimé que je me suis trompé
Je ne regrette pas, tu sais que je t'ai aimé
Si je dois tourner la page, je ne sais pas
J'apprendrai à fermer le livre une fois pour toutes

Ça me fait mal de connaître la vérité
Et le mensonge est lâche
Si je dis que sans toi je ne suis pas capable
Tu trouveras ça du chantage
Je ne sais pas si je dois demander si tu reviendras
Il vaut mieux ne rien dire

Je t'ai tant aimé que je me suis trompé
Je ne regrette pas, tu sais que je t'ai aimé
Si je dois tourner la page, je ne sais pas
J'apprendrai à fermer le livre

Je t'ai tant aimé que je me suis trompé
Je ne regrette pas, tu sais que je t'ai aimé
Si je dois tourner la page, je ne sais pas
J'apprendrai à fermer le livre

Je t'ai tant aimé que je me suis trompé
Je ne regrette pas, tu sais que je t'ai aimé
Si je dois tourner la page, je ne sais pas
J'apprendrai à fermer le livre une fois pour toutes