Текст и перевод песни Ricky Martin - Perdóname

Qué lindo fue habernos conocido
Aunque hoy no tengamos de qué hablar
Tratamos no perder el equilibrio
Y en la balanza tú pusiste más
No es justo hacerte parte de mi olvido
Tienes todo lo que pido, pero no eres mi mitad

Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza
El intentarlo otra vez
Perdóname
Yo no pretendo hacerte daño
No sé vivir con este engaño

Aunque me odies tal vez

Perdóname
Perdóname

La noche se convierte en mi enemigo
Y tu voz poco a poco al marchitar
Este silencio habla más que el ruido
Y cierra un pacto con la soledad
Ahora solo parto en este viaje
Te mereces que te amen, lo que yo no fui capaz

Perdóname
Por no cumplir con las promesas
Admito que fue mi torpeza

El intentarlo otra vez
Perdóname

Yo no pretendo hacerte daño
No sé vivir con este engaño

Aunque me odies tal vez
Perdóname
Perdóname

Perdóname
Perdóname
No sé vivir con este engaño
Aunque me odies tal vez
Perdóname
Aunque me odies tal vez
Perdóname
Yo no sé vivir con este engaño
Perdóname
Perdóname
Perdóname
Aunque me odies tal vez
Perdóname

Как прекрасно, что мы познакомились
Хотя сегодня нам не о чём говорить
Мы пытаемся не потерять равновесие
Но на весы ты положила больше
Несправедливо будет оставить тебя частью моих воспоминаний
У тебя есть всё, о чём я прошу, но ты не моя половинка

Прости меня
За невыполнение обещаний
Я признаю, что это была моя глупость
Я попытаюсь ещё раз
Прости меня
Я не пытаюсь сделать тебе больно
Не знаю как жить с этой ложью

Хотя ты меня ненавидишь наверное

Прости меня
Прости меня

Ночь превращается в моего врага
И твой голос понемногу утихает
Эта тишина давит сильнее, чем шум
И заключает договор с одиночеством
Сейчас я ступаю на эту дорогу одиноким
Ты заслуживаешь, чтобы тебя любили, но я этого не могу

Прости меня
За невыполнение обещаний
Я признаю, что это была моя глупость

Я попытаюсь ещё раз
Прости меня

Я не пытаюсь сделать тебе больно
Не знаю как жить с этой ложью

Хотя ты меня ненавидишь наверное
Прости меня
Прости меня

Прости меня
Прости меня
Не знаю как жить с этой ложью
Хотя ты меня ненавидишь наверное
Прости меня
Хотя ты меня ненавидишь наверное
Прости меня
Я не знаю как жить с этой ложью
Прости меня
Прости меня
Прости меня
Хотя ты меня ненавидишь наверное
Прости меня