Текст и перевод песни Ricky Martin - Amordio

Amordio

Estoy acostumbrado a perder
Pero contigo yo he tenido suerte
Tus ojos me ensenan a entender
Que no hay que temer

Yo no soy como la gente
Yo te quiero diferente
Te recuerdo que se siente
No tenerle miedo al frio

Porque te pongo caliente y
No es lo unico pa ofrecerte
No es pa tanto
Es para siempre
Sabes que lo tuyo y mio

Hacemos el amor con odio
Ya llovio
Lo que iba a llover
Pasamos ese episodio

Hablando con Dios el me dijo
Paciencia lo bueno siempre se demora
Cuidado de quien se enamora
Cuidao a quien entra en el cora

Hoy veo en tus ojos que un dia lloraron
Desde que me ven ya no lloran
Tu y yo seremos como el vino
Que entre mas pasa el tiempo mejora

Te quiero tanto que si me dices que el cielo es verde
Y las estrellas son algodones voy a creerte
Esto es tan fuerte que no nos separa ni la muerte
Que sepa la gente que tu y yo somos novios

Hacemos el amor con odio
Ya llovio lo que iba a llover
Pasamor con odio

Amordio

J'ai l'habitude de perdre
Mais avec toi, j'ai eu de la chance
Tes yeux m'apprennent à comprendre
Qu'il n'y a pas lieu de craindre

Je ne suis pas comme les autres
Je t'aime différemment
Je te rappelle ce que ça fait
De ne pas avoir peur du froid

Parce que je te rends chaud et
Ce n'est pas la seule chose que j'ai à t'offrir
Ce n'est pas pour rien
C'est pour toujours
Tu sais que ce qui est à toi et à moi

On fait l'amour avec de la haine
Il a plu
Ce qui devait pleuvoir
On a passé cet épisode

En parlant à Dieu, il m'a dit
La patience, le bien prend toujours du temps
Attention à qui on tombe amoureux
Attention à qui entre dans le cœur

Aujourd'hui, je vois dans tes yeux qu'un jour tu as pleuré
Depuis qu'ils me voient, ils ne pleurent plus
Toi et moi, nous serons comme le vin
Qui s'améliore plus le temps passe

Je t'aime tellement que si tu me dis que le ciel est vert
Et que les étoiles sont des cotons, je vais te croire
C'est si fort que ni la mort ne nous sépare
Que le monde sache que toi et moi, nous sommes en couple

On fait l'amour avec de la haine
Il a plu ce qui devait pleuvoir
Amour avec de la haine