Paris in Love - Ricky Martin перевод на немецкий

Paris in Love

Quiero navegarte indecente
Como un pirata por los mares
Pa mi es un placer conocerte
Los cuatro puntos cardinales

Es asi, es asi
Tu cuerpo provoca
Un extasis, es facil
Como me provocas

Las cosas que yo te hare
Van mas alla de un capricho
Y a tu cuerpo preguntale
Si le han hecho lo que te he dicho
Podras tocar las estrellas
Sin salir de tu habitacion
Te bajare un par de ellas
Paris In Love

En Paris con la brisa
Si quieres repetirlo me avisas
Contigo cualquier se ajuicia
Por ti me robo hasta la monalisa
También casamos en el Notre Dame
Te quiero besar donde el sol no te da
Tu la mente me enfermas
El arco del triunfo lo tengo en tus piernas

Es asi, es asi
Tu cuerpo provoca
Un extasis, es facil
Como me provocas

Las cosas que yo te hare
Van mas alla de un capricho
Y a tu cuerpo preguntale
Si le han hecho lo que te he dicho
Podras tocar las estrellas
Sin salir de tu habitacion
Te bajare un par de ellas
Paris In Love

Verliebt in Paris

Ich will unanständig auf dir segeln
Wie ein Pirat über die Meere
Für mich ist es ein Vergnügen, dich zu entdecken
Die vier Himmelsrichtungen

So ist es, so ist es
Dein Körper reizt
Eine Ekstase, es ist einfach
Wie du mich reizt

Die Dinge, die ich mit dir machen werde
Gehen über eine Laune hinaus
Und frag deinen Körper
Ob ihm schon angetan wurde, was ich dir erzählt habe
Du wirst die Sterne berühren können
Ohne dein Zimmer zu verlassen
Ich werde dir ein paar davon herunterholen
Verliebt in Paris

In Paris mit der Brise
Wenn du es wiederholen willst, sag mir Bescheid
Mit dir kommt jeder zur Vernunft
Für dich stehle ich sogar die Mona Lisa
Wir heiraten auch in Notre Dame
Ich will dich küssen, wo die Sonne nicht scheint
Du machst mich verrückt
Den Triumphbogen habe ich in deinen Beinen

So ist es, so ist es
Dein Körper reizt
Eine Ekstase, es ist einfach
Wie du mich reizt

Die Dinge, die ich mit dir machen werde
Gehen über eine Laune hinaus
Und frag deinen Körper
Ob ihm schon angetan wurde, was ich dir erzählt habe
Du wirst die Sterne berühren können
Ohne dein Zimmer zu verlassen
Ich werde dir ein paar davon herunterholen
Verliebt in Paris