Vente Pa' Ca (feat. A-Lin) - A-Lin , Ricky Martin перевод на немецкий

Vente Pa' Ca (feat. A-Lin)

Say you like me
One more time
I won't care about the troubles in my life

Say you want me
You'd be mine
When the sunlight is reflected in your eyes

Oh baby I ... I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream ...

I, I wanna know
Now can you feel
The way that I feel?

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light.

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right.

If you want me like I want you baby I won't live without you let our dreams come through tonight.

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

No tomorrow
Just tonight
Yet together we can leave the world behind

In the starlight
We will find
Secret lovers see the secret paradise

Oh baby I ... I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream

I ... I wanna know
Now can you feel
The way that I feel?

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right

If you want me like I want you baby I won't live without you let the dreams come true tonight

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Baby touch me
讓我感受你指間每份情意
請付出我的心
With every heartbeat
讓我跳動著和你相同的頻率
就從這一刻起

Say you want me
Say you need me, yeah
我的真心要你來緊握

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right

If you want me like I want you baby I won't live without you let the dreams come true tonight

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Komm her (feat. A-Lin)

Sag, dass du mich magst
Noch einmal
Die Sorgen in meinem Leben sind mir dann egal

Sag, dass du mich willst
Du wärst meine
Wenn das Sonnenlicht sich in deinen Augen spiegelt

Oh Baby, ich ... ich will wissen
Sind wir echt?
Eine Art Traum ...

Ich, ich will wissen
Kannst du jetzt fühlen
Wie ich fühle?

Wenn du mich willst, so wie ich dich will, Baby, werde ich nicht ohne dich leben, wir haben das Morgenlicht erlebt.

Wenn du denkst, was ich denke, und trinkst, was ich trinke, ist alles in Ordnung.

Wenn du mich genauso willst wie ich dich, Baby, werde ich nicht ohne dich leben, lass unsere Träume heute Nacht wahr werden.

Komm her
Komm her
Komm her ... oh

Kein Morgen
Nur heute Nacht
Doch zusammen können wir die Welt hinter uns lassen

Im Sternenlicht
Werden wir finden
Heimliche Liebende sehen das geheime Paradies

Oh Baby, ich ... ich will wissen
Sind wir echt?
Eine Art Traum

Ich ... ich will wissen
Kannst du jetzt fühlen
Wie ich fühle?

Wenn du mich willst, so wie ich dich will, Baby, werde ich nicht ohne dich leben, wir haben das Morgenlicht erlebt.

Wenn du denkst, was ich denke, und trinkst, was ich trinke, ist alles in Ordnung

Wenn du mich genauso willst wie ich dich, Baby, werde ich nicht ohne dich leben, lass die Träume heute Nacht wahr werden

Komm her
Komm her
Komm her ... oh

Baby, berühr mich
Lass mich jede Zärtlichkeit in deinen Fingerspitzen spüren
Bitte nimm mein Herz
Mit jedem Herzschlag
Lass mich im gleichen Takt wie du schlagen
Genau von diesem Moment an

Sag, dass du mich willst
Sag, dass du mich brauchst, yeah
Halte mein wahres Herz fest

Wenn du mich willst, so wie ich dich will, Baby, werde ich nicht ohne dich leben, wir haben das Morgenlicht erlebt.

Wenn du denkst, was ich denke, und trinkst, was ich trinke, ist alles in Ordnung

Wenn du mich genauso willst wie ich dich, Baby, werde ich nicht ohne dich leben, lass die Träume heute Nacht wahr werden

Komm her
Komm her
Komm her ... oh

Komm her
Komm her
Komm her ... oh