Текст и перевод песни Ricky Martin feat. A-Lin - Vente Pa' Ca (feat. A-Lin)

Vente Pa' Ca (feat. A-Lin)

Say you like me
One more time
I won't care about the troubles in my life

Say you want me
You'd be mine
When the sunlight is reflected in your eyes

Oh baby I ... I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream ...

I, I wanna know
Now can you feel
The way that I feel?

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light.

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right.

If you want me like I want you baby I won't live without you let our dreams come through tonight.

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

No tomorrow
Just tonight
Yet together we can leave the world behind

In the starlight
We will find
Secret lovers see the secret paradise

Oh baby I ... I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream

I ... I wanna know
Now can you feel
The way that I feel?

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right

If you want me like I want you baby I won't live without you let the dreams come true tonight

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Baby touch me
讓我感受你指間每份情意
請付出我的心
With every heartbeat
讓我跳動著和你相同的頻率
就從這一刻起

Say you want me
Say you need me, yeah
我的真心要你來緊握

If you want me like I want you baby I won't live without you we've been through the morning light

If you're thinking what I'm thinking and you're drinking what I'm drinking it's all right

If you want me like I want you baby I won't live without you let the dreams come true tonight

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Vente pa' ca
Vente pa' ca
Vente pa' ca ... oh

Viens ici (avec A-Lin)

Dis que tu m'aimes
Encore une fois
Je ne me soucierai pas des problèmes dans ma vie

Dis que tu me veux
Tu serais à moi
Quand le soleil se reflète dans tes yeux

Oh bébé, j' ... j' veux savoir
Est-ce que nous sommes réels ?
Une sorte de rêve ...

J', j' veux savoir
Maintenant, peux-tu sentir
Ce que je ressens ?

Si tu me veux comme je te veux, bébé, je ne vivrai pas sans toi, nous avons traversé la lumière du matin.

Si tu penses ce que je pense et si tu bois ce que je bois, tout va bien.

Si tu me veux comme je te veux, bébé, je ne vivrai pas sans toi, laisse nos rêves se réaliser ce soir.

Viens ici
Viens ici
Viens ici ... oh

Pas de lendemain
Juste ce soir
Ensemble, nous pouvons laisser le monde derrière nous

Dans la lumière des étoiles
Nous trouverons
Les amants secrets voient le paradis secret

Oh bébé, j' ... j' veux savoir
Est-ce que nous sommes réels ?
Une sorte de rêve

J' ... j' veux savoir
Maintenant, peux-tu sentir
Ce que je ressens ?

Si tu me veux comme je te veux, bébé, je ne vivrai pas sans toi, nous avons traversé la lumière du matin

Si tu penses ce que je pense et si tu bois ce que je bois, tout va bien

Si tu me veux comme je te veux, bébé, je ne vivrai pas sans toi, laisse les rêves se réaliser ce soir

Viens ici
Viens ici
Viens ici ... oh

Bébé, touche-moi
讓我感受你指間每份情意
請付出我的心
Avec chaque battement de cœur
讓我跳動著和你相同的頻率
À partir de ce moment

Dis que tu me veux
Dis que tu as besoin de moi, ouais
Mon cœur sincère, tu dois le tenir serré

Si tu me veux comme je te veux, bébé, je ne vivrai pas sans toi, nous avons traversé la lumière du matin

Si tu penses ce que je pense et si tu bois ce que je bois, tout va bien

Si tu me veux comme je te veux, bébé, je ne vivrai pas sans toi, laisse les rêves se réaliser ce soir

Viens ici
Viens ici
Viens ici ... oh

Viens ici
Viens ici
Viens ici ... oh