Текст и перевод песни Ricky Martin feat. Claudia Leitte - Samba

Samba

Samba, Samba!
Salvador, tava quieta até você chegar
Teu olhar sabe me procurar
Vai pro Rio no fim de semana
Fim de semana.
Uh ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Uh ele quer sambar
Ele leva o paraíso quero ver você dançar.
Uh, Uh!
Uh ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Uh ele quer sambar
Ele leva o paraíso quero ver você dançar.
If you want to move
Get me dancing into your groove
If you give me just a chance
I'll prove
(I wanna your body).
Tell me and get down
Then I'll turn your?? around
Let me show you maybe in the??
(I'll shake my body).
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it
Like they do it in paradise.
Vem no meu calor
Vem sentir o meu amor
Vem ouvir o grave do tambor
Não quero dançar
Quero alguém pra batucar
Numa festa linda em frente ao mar.
Carnaval
I can feel the rhythm until my bones
Can't deny Brazil got to my soul
It's real, 'cause it got hit the??
Girl, you got me hit the??
Uh, Uh!
Uh ele quer sambar
Vai dançar na minha pista até o dia clarear
Uh ele quer sambar
Ele leva o paraíso quero ver você dançar.
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how to groove
Till the sun begins to rise
Uh, girl I wanna samba
Can you show me how you do it
Like they do it in paradise.

Samba

Samba, Samba!
Salvador, was quiet until you got there
Your eyes know how to search for me
Go to Rio on the weekend
Weekend.
Oh, he wants to samba
He will dance on my dance floor until the day breaks
Oh, he wants to samba
He takes you to paradise and wants to see you dance.
Oh, oh!
Oh, he wants to samba
He will dance on my dance floor until the day breaks
Oh, he wants to samba
He takes you to paradise and wants to see you dance.
If you want to move
Get me dancing into your groove
If you give me just a chance
I'll prove
(I want your body).
Tell me and get down
Then I'll turn your?? around
Let me show you maybe in the??
(I'll shake my body).
Oh, girl I want to samba
Can you show me how to groove
Until the sun begins to rise
Oh, girl I want to samba
Can you show me how you do it
Like they do it in paradise.
Come to my warm embrace
Come feel my love
Come hear the deep bass of the drum
I don't want to dance
I want someone to play the drums
At a beautiful party in front of the sea.
Carnival
I can feel the rhythm in my bones
I can't deny Brazil got to my soul
It's real, because it got me??
Girl, you got me??
Oh, oh!
Oh, he wants to samba
He will dance on my dance floor until the day breaks
Oh, he wants to samba
He takes you to paradise and wants to see you dance.
Oh, girl I want to samba
Can you show me how to groove
Until the sun begins to rise
Oh, girl I want to samba
Can you show me how you do it
Like they do it in paradise.