Текст и перевод песни Ricky Martin feat. Edita - The Best Thing About Me Is You

The Best Thing About Me Is You

I'm as happy as I can be
'Cause I'm allergic to tragedy
The doctor said something's wrong with me
The smile on my face has no remedy
So, baby, don't say no
Come on and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short, so make it what you wanna
Make it good, don't wait until maana
I think I'm cool 'cause your name's on this heart shaped tattoo
The best thing about me is you
Our cryin' day's are now history
(History)
I had a change of philosophy
(Philosophy)
I take each day as it comes to me
And I won't take myself all that seriously
So, baby, don't say no
Come on and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short, so make it what you wanna
Make it good, don't wait until maana
I think I'm cool 'cause your name's on this heart shaped tattoo
Now the best thing about me is you
It's you
Oh, the best thing about me is you
Now the best thing, the best thing
Oh, yes it is
It's true
Take off your shoes, lay back, and take a load off
Give me your blues, let me love it away
Nothing to lose, so don't act like such a grownup
Stay out all night in the moonlight with me
Don't say no, don't say no
Come on and just say yes
You know it's time to keep it simple
Let's take a chance and hope for the best
Life is short, so make it what you wanna
Make it good, don't wait until maana
I think I'm cool 'cause your name's on this heart shaped tattoo
Now the best thing about me is you
It's you
Now the best thing, the best thing, the best thing
About me is you
Now the best thing about me is you
The best thing about me is you
The best thing about me is you
The best thing about me is you

La meilleure chose à propos de moi, c'est toi

Je suis aussi heureux que je puisse l'être
Parce que je suis allergique à la tragédie
Le médecin a dit qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas avec moi
Le sourire sur mon visage n'a pas de remède
Alors, chérie, ne dis pas non
Viens et dis juste oui
Tu sais qu'il est temps de simplifier
Prenons une chance et espérons le meilleur
La vie est courte, alors fais-en ce que tu veux
Fais-en quelque chose de bien, n'attends pas jusqu'à maana
Je pense que je suis cool parce que ton nom est sur ce tatouage en forme de cœur
La meilleure chose à propos de moi, c'est toi
Nos jours de pleurs sont maintenant de l'histoire
(Histoire)
J'ai eu un changement de philosophie
(Philosophie)
Je prends chaque jour comme il vient
Et je ne me prends pas trop au sérieux
Alors, chérie, ne dis pas non
Viens et dis juste oui
Tu sais qu'il est temps de simplifier
Prenons une chance et espérons le meilleur
La vie est courte, alors fais-en ce que tu veux
Fais-en quelque chose de bien, n'attends pas jusqu'à maana
Je pense que je suis cool parce que ton nom est sur ce tatouage en forme de cœur
Maintenant, la meilleure chose à propos de moi, c'est toi
C'est toi
Oh, la meilleure chose à propos de moi, c'est toi
Maintenant, la meilleure chose, la meilleure chose
Oh, oui, c'est ça
C'est vrai
Enlève tes chaussures, allonge-toi et détends-toi
Donne-moi tes blues, laisse-moi les chasser
Rien à perdre, alors ne fais pas comme si tu étais si grand
Reste dehors toute la nuit au clair de lune avec moi
Ne dis pas non, ne dis pas non
Viens et dis juste oui
Tu sais qu'il est temps de simplifier
Prenons une chance et espérons le meilleur
La vie est courte, alors fais-en ce que tu veux
Fais-en quelque chose de bien, n'attends pas jusqu'à maana
Je pense que je suis cool parce que ton nom est sur ce tatouage en forme de cœur
Maintenant, la meilleure chose à propos de moi, c'est toi
C'est toi
Maintenant, la meilleure chose, la meilleure chose, la meilleure chose
À propos de moi, c'est toi
Maintenant, la meilleure chose à propos de moi, c'est toi
La meilleure chose à propos de moi, c'est toi
La meilleure chose à propos de moi, c'est toi
La meilleure chose à propos de moi, c'est toi