Ricky Martin feat. Fat Joe - Que Mas Da (I Don't Care) - Luny Tunes Reggaeton Mix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ricky Martin feat. Fat Joe - Que Mas Da (I Don't Care) - Luny Tunes Reggaeton Mix




Que Mas Da (I Don't Care) - Luny Tunes Reggaeton Mix
What Does It Matter (I Don't Care) - Luny Tunes Reggaeton Mix
En ti creí
I believed in you
Dijiste
You said yes
Me diste el corazón
You gave me your heart
Mi fe en ti fiel
My faith in you was loyal
En tu papel de santa devocion
In your role of saintly devotion
Y ahí te vi
And there I saw you
Tras la puerta una traicion
Behind the door, a betrayal
Los dos de pie, pegados de sed
Both of you standing, clinging with thirst
Discutían suspiro
They argued a sigh
Era brujería o fantasía
It was witchcraft or fantasy
No debía si era mia... no
It shouldn't be if you were mine... no
Que dolor saberlo, era cierto
What pain to know it, it was true
Como aceptarlo... no, no, no
How to accept it... no, no, no
Comencé a sentir quemando en mi
I began to feel burning within me
Un instinto asesino... whoa!!
A murderous instinct... whoa!!
El infierno conocí
I met hell
Déjenme despertar
Let me wake up
Que más da, sólo quiero tu amor
What does it matter, I just want your love
que te dije que nunca más
I know I told you never again
Volveria a amarte asi
I would love you like this
Pero siques clavada en mi
But you're still stuck in me
Te perdonaré
I will forgive you
Que mas da, sólo quiero tu amor
What does it matter, I just want your love
No te puedo olvidar
I can't forget you
Ni callarme el deseo de decir
Nor silence the desire to say
Ven regresa a mi
Come back to me
Te perdonaré
I will forgive you
Solo fué un error, un tremendo error
It was just a mistake, a tremendous mistake
Dime por favor que aún existe amor
Tell me please that there is still love
Pelearé por ti, pagaré todo tu dolor.
I will fight for you, I will pay for all your pain.
Solo fué un error, un tremendo error
It was just a mistake, a tremendous mistake
Dime por favor que aún existe amor
Tell me please that there is still love
Pelearé por ti, pagaré todo tu dolor.
I will fight for you, I will pay for all your pain.
Should I leave should I go should i break apart
Should I leave should I go should I break apart
My mama said you'd break my heart
My mama said you'd break my heart
I can't believe you would sleaze you are slut a ho
I can't believe you would sleaze you are slut a ho
Now you wanna have a change of heart
Now you wanna have a change of heart
Who'd have thought
Who'd have thought
That you would deceive me
That you would deceive me
Love of my life
Love of my life
Your my queen like Evie
Your my queen like Evie
And you didn't even tell me you leavin
And you didn't even tell me you leavin
I had to hear about it on Escandalo TV
I had to hear about it on Escandalo TV
Now who's this man creeping in the back door
Now who's this man creeping in the back door
What the hangin with the fo fo fo
What the hangin with the fo fo fo
I know you keep saying that you love me so
I know you keep saying that you love me so
But why the hell do you trust him for ...god dam now
But why the hell do you trust him for ...god dam now
Que más da, sólo quiero tu amor
What does it matter, I just want your love
que te dije que nunca más
I know I told you never again
Volveria a amarte asi
I would love you like this
Pero siques clavada en mi
But you're still stuck in me
Te perdonaré
I will forgive you
Que mas da, sólo quiero tu amor
What does it matter, I just want your love
No te puedo olvidar
I can't forget you
Ni callarme el deseo de decir
Nor silence the desire to say
Ven regresa a mi
Come back to me
Te perdonaré
I will forgive you
Era brujería o fantasía
It was witchcraft or fantasy
No debía si era mia... no
It shouldn't be if you were mine... no
Que dolor saberlo, era cierto
What pain to know it, it was true
Como aceptarlo... no, no, no
How to accept it... no, no, no
Comencé a sentir quemando en mi
I began to feel burning within me
Un instinto asesino... whoa!!
A murderous instinct... whoa!!
El infierno conocí
I met hell
Déjenme despertar
Let me wake up
Que más da, sólo quiero tu amor
What does it matter, I just want your love
que te dije que nunca más
I know I told you never again
Volveria a amarte asi
I would love you like this
Pero siques clavada en mi
But you're still stuck in me
Te perdonaré
I will forgive you
Que mas da, sólo quiero tu amor
What does it matter, I just want your love
No te puedo olvidar
I can't forget you
Ni callarme el deseo de decir
Nor silence the desire to say
Ven regresa a mi
Come back to me
Te perdonaré
I will forgive you
Sólo fue un error
It was just a mistake
Un tremendo error
A tremendous mistake
Dime por favor
Tell me please
Que aún existe amor
That there is still love
Pelearé por
I will fight for you
Pagaré todo tu dolor... Que más da, sólo quiero tu amor
I will pay for all your pain... What does it matter, I just want your love
que te dije que nunca más
I know I told you never again
Volveria a amarte asi
I would love you like this
Pero siques clavada en mi
But you're still stuck in me
Te perdonaré
I will forgive you
Que mas da, sólo quiero tu amor
What does it matter, I just want your love
No te puedo olvidar
I can't forget you
Ni callarme el deseo de decir
Nor silence the desire to say
Ven regresa a mi
Come back to me
Te perdonaré
I will forgive you





Авторы: Sean Garrett, Scott Storch, Joseph Cartagena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.