Ricky Martin - Basta Ya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ricky Martin - Basta Ya




Basta Ya
Enough is Enough
Acercándome hacia la verdad
Moving closer to the truth
Busco el modo de explicarle al mundo
I seek a way to explain to the world
Lo que ya no se callar
What can no longer be silenced
Y una lágrima dejá escapar
And let a tear escape
De esta carcel donde se castigan
From this prison where they punish
Sin piedad los sentimientos
Feelings without mercy
Contra todo contigo voy a estar
Against everything, I will be with you
Basta ya de hacerle una prisión a lo que siento
Enough of imprisoning what I feel
Y negarme lo que quiero
And denying myself what I want
Basta ya de condenar la voz que llevo dentro
Enough of condemning the voice I carry inside
Y fingir que soy sincero
And pretending that I am sincere
No me asusta mas el miedo
Fear no longer scares me
Basta ya!
Enough is enough!
La razón me hizo despertar
Reason made me wake up
Las palabras que guardé en silencio
The words I kept silent
Se cansaron de esperar
Got tired of waiting
Aquí empieza mi revolución
Here begins my revolution
En mi mano llevo la bandera
In my hand I carry the flag
Que defiende el corazón
That defends the heart
Contra todo contigo voy a estar
Against everything, I will be with you
Basta ya de hacerle una prisión a lo que siento
Enough of imprisoning what I feel
Y negarme lo que quiero
And denying myself what I want
Basta ya de condenar la voz que llevo dentro
Enough of condemning the voice I carry inside
Y fingir que soy sincero
And pretending that I am sincere
No me asusta mas el miedo
Fear no longer scares me
Basta ya!
Enough is enough!
A parti de aquí seré fiel a mi, borraré el dolor
From now on I will be true to myself, I will erase the pain
En la historia de mi vida cada línea grita
In the story of my life every line screams
Basta ya!
Enough is enough!
De hacerle una prisión a lo que siento
Of imprisoning what I feel
Y negarme lo que quiero
And denying myself what I want
Basta ya de condenar la voz que llevo dentro
Enough of condemning the voice I carry inside
Y fingir que soy sincero
And pretending that I am sincere
No me asusta mas el miedo
Fear no longer scares me
Basta ya!
Enough is enough!
Basta ya!
Enough is enough!
A parti de aquí seré fiel a mi, borraré el dolor
From now on I will be true to myself, I will erase the pain
En la historia de mi vida cada línea grita
In the story of my life every line screams
Basta ya!
Enough is enough!
Acercándome hacia la verdad
Moving closer to the truth
Busco el modo de explicarle al mundo
I seek a way to explain to the world
Lo que ya no se callar
What can no longer be silenced





Авторы: Claudia Brant, Lester Mendez, Desmond Child, Enrique Martin, Luis Federico Findver, Luis Federico Vinver Arosa, David Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.