Текст и перевод песни Ricky Martin - Bombón de Azúcar
Hoy
alcé
mi
voz
gritando
a
la
ciudad
Aujourd'hui,
j'ai
élevé
ma
voix
en
criant
à
la
ville
Pues
nunca
me
habló
de
ti
Car
elle
ne
m'a
jamais
parlé
de
toi
Pues
tú
llegaste
y
me
cambiaste
la
ansiedad
Puisque
tu
es
arrivé
et
que
tu
as
changé
mon
anxiété
Con
mucho
'love
and
peace'
Avec
beaucoup
d'amour
et
de
paix
Pues
me
haces
reír,
me
haces
llorar
Car
tu
me
fais
rire,
tu
me
fais
pleurer
A
las
demás
discriminar
Me
faire
discriminer
par
les
autres
Es
lo
que
me
haces
tú
C'est
ce
que
tu
me
fais
En
una
cuerda
floja
caminar
Marcher
sur
une
corde
raide
Y
por
ti
hasta
matar
Et
pour
toi,
même
tuer
Es
lo
que
me
haces
tú
C'est
ce
que
tu
me
fais
Y
yo
no
pensé
que
fuera
a
ser
así
Et
je
n'aurais
jamais
pensé
que
ce
serait
comme
ça
Mi
cuerpo
adicto
a
ti
Mon
corps
est
accro
à
toi
Es
lo
que
me
haces
tú
C'est
ce
que
tu
me
fais
Y
yo
no
pensé
que
fuera
a
ser
así
Et
je
n'aurais
jamais
pensé
que
ce
serait
comme
ça
Mi
cuerpo
adicto
a
ti
Mon
corps
est
accro
à
toi
Eres
tú
C'est
toi
Shubi-ru-ru
bombón
de
azúcar
Shubi-ru-ru
bonbon
de
sucre
Shubi-ru-ru
bombón
de
azúcar
Shubi-ru-ru
bonbon
de
sucre
Shubi-ru-ru
bombón
solo
tú
Shubi-ru-ru
bonbon,
toi
seul
Yo
sé
que
a
veces
soy
difícil
de
entender
Je
sais
que
je
suis
parfois
difficile
à
comprendre
Pero
tú
siempre
me
comprendes
Mais
tu
me
comprends
toujours
Y
cada
vez
que
disfruto
de
tu
presencia,
esencia
Et
chaque
fois
que
je
savoure
ta
présence,
ton
essence
Hace
brillar
tu
ausencia
cuando
no
estás
Elle
fait
briller
ton
absence
quand
tu
n'es
pas
là
Pues
me
haces
reír,
me
haces
llorar
Car
tu
me
fais
rire,
tu
me
fais
pleurer
A
las
demás
discriminar
Me
faire
discriminer
par
les
autres
Es
lo
que
me
haces
tú
C'est
ce
que
tu
me
fais
En
una
cuerda
floja
caminar
Marcher
sur
une
corde
raide
Y
por
ti
hasta
matar
Et
pour
toi,
même
tuer
Eres
tú
C'est
toi
Y
yo
no
pensé
que
fuera
a
ser
así
Et
je
n'aurais
jamais
pensé
que
ce
serait
comme
ça
Mi
cuerpo
adicto
a
ti
Mon
corps
est
accro
à
toi
Es
lo
que
me
haces
tú
C'est
ce
que
tu
me
fais
Y
yo
no
pensé
que
fuera
a
ser
así
Et
je
n'aurais
jamais
pensé
que
ce
serait
comme
ça
Mi
cuerpo
adicto
a
ti
Mon
corps
est
accro
à
toi
Eres
tú
C'est
toi
Shubi-ru-ru
bombón
de
azúcar
Shubi-ru-ru
bonbon
de
sucre
Shubi-ru-ru
bombón
de
azúcar
Shubi-ru-ru
bonbon
de
sucre
Shubi-ru-ru
bombón
solo
tú
Shubi-ru-ru
bonbon,
toi
seul
Mira
lo
que
has
hecho
tú
Regarde
ce
que
tu
as
fait
En
mi
mente
un
revolu
Dans
mon
esprit,
une
révolution
Mira
lo
que
has
hecho
tú
Regarde
ce
que
tu
as
fait
En
mi
mente
un
revolu
Dans
mon
esprit,
une
révolution
Shubi-ru-ru
bombón
de
azúcar
Shubi-ru-ru
bonbon
de
sucre
Shubi-ru-ru
bombón
de
azúcar
Shubi-ru-ru
bonbon
de
sucre
Shubi-ru-ru
bombón
solo
tú
Shubi-ru-ru
bonbon,
toi
seul
Es
lo
que
me
haces
tú
C'est
ce
que
tu
me
fais
Es
lo
que
me
haces
tú
C'est
ce
que
tu
me
fais
Mira
lo
que
has
hecho
tú
Regarde
ce
que
tu
as
fait
(Es
lo
que
me
haces
tú)
(C'est
ce
que
tu
me
fais)
En
mi
mente
un
revolu
Dans
mon
esprit,
une
révolution
(Es
lo
que
me
haces
tú)
(C'est
ce
que
tu
me
fais)
Mira
lo
que
has
hecho
tú
Regarde
ce
que
tu
as
fait
(Es
lo
que
me
haces
tú)
(C'est
ce
que
tu
me
fais)
En
mi
mente
un
revolu
Dans
mon
esprit,
une
révolution
(Es
lo
que
me
haces
tú)
(C'est
ce
que
tu
me
fais)
Mira
lo
que
has
hecho
tú
Regarde
ce
que
tu
as
fait
(Es
lo
que
me
haces
tú)
(C'est
ce
que
tu
me
fais)
En
mi
mente
un
revolu
Dans
mon
esprit,
une
révolution
(Es
lo
que
me
haces
tú)
(C'est
ce
que
tu
me
fais)
Mira
lo
que
has
hecho
tú
Regarde
ce
que
tu
as
fait
(Es
lo
que
me
haces
tú)
(C'est
ce
que
tu
me
fais)
En
mi
mente
un
revolu
Dans
mon
esprit,
une
révolution
(Es
lo
que
me
haces
tú)
(C'est
ce
que
tu
me
fais)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.