Ricky Martin - Bombón de Azúcar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ricky Martin - Bombón de Azúcar




Bombón de Azúcar
Сахарный леденец
Hoy alcé mi voz gritando a la ciudad
Сегодня я поднял свой голос, крича всему городу,
Pues nunca me habló de ti
Ведь он никогда не говорил мне о тебе.
Pues llegaste y me cambiaste la ansiedad
Ведь ты пришла и избавила меня от тревоги
Con mucho 'love and peace'
С большой долей «любви и мира».
Pues me haces reír, me haces llorar
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня плакать,
A las demás discriminar
Пренебрегать другими.
Es lo que me haces
Вот что ты со мной делаешь.
En una cuerda floja caminar
Ходить по канату,
Y por ti hasta matar
И ради тебя даже убить.
Es lo que me haces
Вот что ты со мной делаешь.
Y yo no pensé que fuera a ser así
Я и не думал, что всё будет так,
Mi cuerpo adicto a ti
Моё тело зависимо от тебя.
Es lo que me haces
Вот что ты со мной делаешь.
Y yo no pensé que fuera a ser así
Я и не думал, что всё будет так,
Mi cuerpo adicto a ti
Моё тело зависимо от тебя.
Eres
Это ты.
Shubi-ru-ru bombón de azúcar
Шуби-ру-ру, сахарный леденец,
Shubi-ru-ru bombón de azúcar
Шуби-ру-ру, сахарный леденец,
Shubi-ru-ru bombón solo
Шуби-ру-ру, леденец, только ты.
Yo que a veces soy difícil de entender
Я знаю, что меня порой трудно понять,
Pero siempre me comprendes
Но ты всегда меня понимаешь.
Y cada vez que disfruto de tu presencia, esencia
И каждый раз, когда я наслаждаюсь твоим присутствием, твоей сущностью,
Hace brillar tu ausencia cuando no estás
Твоё отсутствие сияет, когда тебя нет рядом.
Pues me haces reír, me haces llorar
Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня плакать,
A las demás discriminar
Пренебрегать другими.
Es lo que me haces
Вот что ты со мной делаешь.
En una cuerda floja caminar
Ходить по канату,
Y por ti hasta matar
И ради тебя даже убить.
Eres
Это ты.
Y yo no pensé que fuera a ser así
Я и не думал, что всё будет так,
Mi cuerpo adicto a ti
Моё тело зависимо от тебя.
Es lo que me haces
Вот что ты со мной делаешь.
Y yo no pensé que fuera a ser así
Я и не думал, что всё будет так,
Mi cuerpo adicto a ti
Моё тело зависимо от тебя.
Eres
Это ты.
Shubi-ru-ru bombón de azúcar
Шуби-ру-ру, сахарный леденец,
Shubi-ru-ru bombón de azúcar
Шуби-ру-ру, сахарный леденец,
Shubi-ru-ru bombón solo
Шуби-ру-ру, леденец, только ты.
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала,
En mi mente un revolu
В моей голове переворот.
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала,
En mi mente un revolu
В моей голове переворот.
Shubi-ru-ru bombón de azúcar
Шуби-ру-ру, сахарный леденец,
Shubi-ru-ru bombón de azúcar
Шуби-ру-ру, сахарный леденец,
Shubi-ru-ru bombón solo
Шуби-ру-ру, леденец, только ты.
Es lo que me haces
Вот что ты со мной делаешь.
Es lo que me haces
Вот что ты со мной делаешь.
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала,
(Es lo que me haces tú)
(Вот что ты со мной делаешь)
En mi mente un revolu
В моей голове переворот.
(Es lo que me haces tú)
(Вот что ты со мной делаешь)
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала,
(Es lo que me haces tú)
(Вот что ты со мной делаешь)
En mi mente un revolu
В моей голове переворот.
(Es lo que me haces tú)
(Вот что ты со мной делаешь)
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала,
(Es lo que me haces tú)
(Вот что ты со мной делаешь)
En mi mente un revolu
В моей голове переворот.
(Es lo que me haces tú)
(Вот что ты со мной делаешь)
Mira lo que has hecho
Посмотри, что ты сделала,
(Es lo que me haces tú)
(Вот что ты со мной делаешь)
En mi mente un revolu
В моей голове переворот.
(Es lo que me haces tú)
(Вот что ты со мной делаешь)





Авторы: MARK LAWRENCE KILPATRICK, CARLOS ROLON, JOHN RICHARD LENGEL III, CARLOS FIGUEROA, GUSTAVO LAUREANO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.