Текст и перевод песни Ricky Martin - Casí un Boléro

Casí un Boléro

Suenan las campanas de mi mente
Que tristemente suenan por mí
En esta casa sin gente
Que me recuerda tanto, tanto a ti
Esta maldita soledad
Viene conmigo y conmigo va
Con tu foto sobre mi piel
Suena en mi corazón
Casi un bolero
Y ojalá estuvieras junto a mí
Esta vez y muchas más
Y ojalá te viera junto a mí
Otra vez y muchas más
La tristeza que te canto
Se la va llevando el viento
Ahora que te busco me arrepiento
No é por qué te dejé marchar
Nunca te dije te quiero
No lo podías adivinar
Con tu recuerdo siempre
Como un fantasma que no se va
Pongo tu foto sobre mi piel
Suena en mi corazón
Casi un bolero
Y ojalá estuvieras junto a mí
Esta vez y muchas más
Y ojalá te viera junto a mí
Otra vez y muchas más
La tristeza que te canto
Se la va llevando el viento
Suena en mi corazón
Casi un bolero
Que me recuerda tanto a ti
Y ojalá, y ojalá y ojalá
Junto a mi otra vez
Casi un bolero
Y ojalá, y ojalá y ojalá
Casi un bolero
Y muchas más
La tristeza que te canto
Se la va llevando el viento

Almost a Bolero

The bells of my mind are ringing
Sadly they ring for me
In this house without people
That reminds me so much, so much of you
This damned loneliness
Comes with me and goes with me
With your photo on my skin
It plays in my heart
Almost a bolero
And I wish you were with me
This time and many more
And I wish I saw you by my side
Again and many more times
The sadness that I sing to you
The wind is carrying it away
Now that I look for you, I regret it
I don't know why I let you go
I never told you I love you
You couldn't guess
With your memory always
Like a ghost that won't leave
I put your photo on my skin
It plays in my heart
Almost a bolero
And I wish you were with me
This time and many more
And I wish I saw you by my side
Again and many more times
The sadness that I sing to you
The wind is carrying it away
It plays in my heart
Almost a bolero
That reminds me so much of you
And I wish, and I wish, and I wish
By my side again
Almost a bolero
And I wish, and I wish, and I wish
Almost a bolero
And many more times
The sadness that I sing to you
The wind is carrying it away