Текст и перевод песни Ricky Martin - Cuanto Me Acuerdo de Ti - Commentary
Tú
me
haces
falta,
como
el
sol
en
el
verano,
Tu
me
manques,
comme
le
soleil
en
été,
Diploma
en
el
graduado,
y
pasaporte
al
viajar.
Le
diplôme
à
l'université,
et
le
passeport
pour
voyager.
Te
necesito,
más
que
a
la
guerra
un
soldado,
J'ai
besoin
de
toi,
plus
que
le
soldat
de
la
guerre,
La
pensión
de
un
retirado,
y
la
boda
con
su
altar.
La
pension
d'un
retraité,
et
le
mariage
à
son
autel.
Voy
a
extrañarte,
como
el
cable
a
la
corriente,
Je
vais
te
manquer,
comme
le
câble
à
la
prise
de
courant,
El
veneno
a
una
serpiente
y
la
selva
a
un
animal.
Le
poison
à
un
serpent
et
la
jungle
à
un
animal.
Te
echo
de
menos,
como
ropa
a
su
perchero,
Tu
me
manques,
comme
les
vêtements
à
leur
cintre,
Amar
sin
tener
celos
y
un
diamante
sin
tallar.
Aimer
sans
avoir
de
jalousie
et
un
diamant
non
taillé.
Dime
qué
hacer,
pa
librarme
de
tu
veneno
Dis-moi
quoi
faire,
pour
me
libérer
de
ton
poison
Que
introduce
tu
boca
en
mi
piel
Que
ton
bouche
introduit
dans
ma
peau
Te
escapas
como
agua
en
mis
dedos,
Tu
t'échappes
comme
de
l'eau
entre
mes
doigts,
No
puedo,
no
puedo
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
De
tu
cara,
tu
boca,
tu
pelo
De
ton
visage,
ta
bouche,
tes
cheveux
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
De
la
forma
que
tocas
mi
cuerpo
De
la
façon
dont
tu
touches
mon
corps
Pienso
seguirte,
como
infiel
busca
una
excusa,
J'ai
l'intention
de
te
suivre,
comme
un
infidèle
qui
cherche
une
excuse,
Poeta
con
su
musa
y
un
político
ganar
Un
poète
avec
sa
muse
et
un
politicien
pour
gagner
Y
amarte
despacito,
como
carne
en
el
asado
Et
t'aimer
doucement,
comme
de
la
viande
au
four
Un
bolero
encantado
y
una
historia
sin
final
Un
boléro
enchanté
et
une
histoire
sans
fin
Dime
qué
hacer,
pa
librarme
de
tu
veneno
Dis-moi
quoi
faire,
pour
me
libérer
de
ton
poison
Que
introduce
tu
boca
en
mi
piel
Que
ton
bouche
introduit
dans
ma
peau
Te
escapas
como
agua
en
mis
dedos,
Tu
t'échappes
comme
de
l'eau
entre
mes
doigts,
No
puedo,
no
puedo
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
De
tu
cara,
tu
boca,
tu
pelo
De
ton
visage,
ta
bouche,
tes
cheveux
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
De
la
forma
que
tocas
mi
cuerpo
De
la
façon
dont
tu
touches
mon
corps
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
De
tu
cara,
tu
boca,
tu
pelo
De
ton
visage,
ta
bouche,
tes
cheveux
Cuánto
me
acuerdo
de
ti
Combien
je
me
souviens
de
toi
De
la
forma
que
tocas
mi
cuerpo
De
la
façon
dont
tu
touches
mon
corps
Оцените перевод
1
Nada - Commentary
2 La Mordidita - Commentary
3 Perdóname - Commentary
4 Disparo al Corazón - Commentary
5 Náufrago - Commentary
6 A Quien Quiera Escuchar - Commentary
7 Cuanto Me Acuerdo de Ti - Commentary
8 Mátame Otra Vez - Commentary
9 Isla Bella - Commentary
10 A Quien Quiera Escuchar - Full Album Review
11 Adiós - Commentary
2 La Mordidita - Commentary
3 Perdóname - Commentary
4 Disparo al Corazón - Commentary
5 Náufrago - Commentary
6 A Quien Quiera Escuchar - Commentary
7 Cuanto Me Acuerdo de Ti - Commentary
8 Mátame Otra Vez - Commentary
9 Isla Bella - Commentary
10 A Quien Quiera Escuchar - Full Album Review
11 Adiós - Commentary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.