Текст и перевод песни Ricky Martin - Frío

Frío

Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Con un beso fue suficiente para enamorarme de ti
Mis promesas son las culpables, si te enamoraste de mí
En lo más profundo de mi corazón
Hay un vacío y te pido perdón
¿Por qué andar solo?, ¿por qué vivir solo?
Si solo no existe el amor
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
Soy tenso y lo sé, quiero decírtelo bien
Aunque no pudimos ser, te amo yo, me amas tú
Entiende que mi corazón no puede más fingir
Y tú me recuerdas el sol en la mañana
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
Como gotas de lluvia
Que el viento se llevó
Y tú me calientas cuando siento frío
(Oh-oh, oh) frío
(Oh-oh, oh) frío
(Oh-oh, oh) me calientas cuando siento frío
(Oh-oh, oh) frío
(Oh-oh, oh) frío
(Oh-oh, oh) me calientas cuando siento frío
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
Qué bella eres, me recuerda a las olas y el mar
Yo nunca olvido cómo aquel día los dos empezamos a amar
Si pudiera pedir un deseo, quisiera que no fuera así
Eres la que nunca olvido, tan especial para mí
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) me calientas cuando siento frío
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) frío
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) frío
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) me calientas cuando siento frío

Frío

Tu es si belle, tu me rappelles les vagues et la mer
Je n'oublie jamais comment ce jour-là, nous avons commencé à nous aimer
Si je pouvais faire un souhait, je voudrais que ce ne soit pas comme ça
Tu es celle que je n'oublie jamais, si spéciale pour moi
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh, oh-oh
Un baiser a suffi pour me faire tomber amoureux de toi
Mes promesses sont les coupables, si tu es tombée amoureuse de moi
Au plus profond de mon cœur
Il y a un vide, et je te demande pardon
Pourquoi marcher seul ?, pourquoi vivre seul ?
Si l'amour n'existe pas seul
Tu es si belle, tu me rappelles les vagues et la mer
Je n'oublie jamais comment ce jour-là, nous avons commencé à nous aimer
Si je pouvais faire un souhait, je voudrais que ce ne soit pas comme ça
Tu es celle que je n'oublie jamais, si spéciale pour moi
Je suis tendu et je le sais, je veux te le dire clairement
Même si nous n'avons pas pu être, je t'aime, tu m'aimes
Comprends que mon cœur ne peut plus faire semblant
Et tu me rappelles le soleil du matin
Tu es si belle, tu me rappelles les vagues et la mer
Je n'oublie jamais comment ce jour-là, nous avons commencé à nous aimer
Si je pouvais faire un souhait, je voudrais que ce ne soit pas comme ça
Tu es celle que je n'oublie jamais, si spéciale pour moi
Comme des gouttes de pluie
Que le vent a emportées
Et tu me réchauffes quand j'ai froid
(Oh-oh, oh) froid
(Oh-oh, oh) froid
(Oh-oh, oh) tu me réchauffes quand j'ai froid
(Oh-oh, oh) froid
(Oh-oh, oh) froid
(Oh-oh, oh) tu me réchauffes quand j'ai froid
Tu es si belle, tu me rappelles les vagues et la mer
Je n'oublie jamais comment ce jour-là, nous avons commencé à nous aimer
Si je pouvais faire un souhait, je voudrais que ce ne soit pas comme ça
Tu es celle que je n'oublie jamais, si spéciale pour moi
Tu es si belle, tu me rappelles les vagues et la mer
Je n'oublie jamais comment ce jour-là, nous avons commencé à nous aimer
Si je pouvais faire un souhait, je voudrais que ce ne soit pas comme ça
Tu es celle que je n'oublie jamais, si spéciale pour moi
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) tu me réchauffes quand j'ai froid
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) froid
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) froid
(Uoh-oh, oh-oh, oh-oh) tu me réchauffes quand j'ai froid